Overtorture – Cannibal Corpse

Overtorture (Over-tortura) è la traccia numero dieci del quindicesimo album dei Cannibal Corpse, Violence Unimagined, pubblicato il 16 aprile del 2021.

Formazione Cannibal Corpse (2021)

George “Corpsegrinder” Fisher – voce
Rob Barrett – chitarra
Erik Rutan – chitarra
Alex Webster – basso
Paul Mazurkiewicz – batteria

Traduzione Overtorture – Cannibal Corpse

Testo tradotto di Overtorture (Mazurkiewicz, Webster) dei Cannibal Corpse [Metal Blade Records]

Overtorture

As I lie upon a bed of nails
Handcuffed, strapped,
and bound to iron rails
Now rendered dead as
my organs fail
Thus pain exists inside
this netherworld of fate
The shooting pain now begins to swarm
Engulfing me within a blaze of storm
Annihilation from the chloroform
This agony will only cease
when I am gone, gone

Shall I overcome this tragedy?
As I am ravaged through blasphemy
Conjured suffering of savagery
This agony will only cease
when I am gone, gone

Agonizing, terrifying,
excruciating horrid ghastly pain
Separated, lacerated, castratеd,
sundered sevеred limbs
Sheer torture, unbridled torment
Contaminated, mutilated,
disassembled scattered smothered flesh
Decapitated, desecrated,
exterminated rancid rotting corpse

As the knife is plunged ever so deep
The bleakness of my reality strengthens
Must my fate be of eternal sleep?
The actualization of my death is near

Overtorture
Overtorture

Over-tortura

Mentre giacio su un letto di chiodi
Ammanettato, legato
e attaccato ai binari di ferro
Adesso reso morto mentre
i miei organi falliscono
Così il dolore esiste all’interno
di questo mondo sotterraneo del destino
Il dolore lancinante, adesso inizia a sciamare
Vengo inghiottito da una tempesta fiammeggiante
L’annientamento dal cloroformio
Questa agonia cesserà soltanto
quando me ne sarò andato, andato

Supererò questa tragedia?
Mentre vengo devastato dalla blasfemia
La sofferenza evocata dalla ferocia
Questa agonia cesserà soltanto
quando me ne sarò andato, andato

Agonizzante, terrorizzato,
un dolore atroce, orribile e infestante
Separato, lacerato, castrato,
arti totalmente recisi
Pura tortura, un tormento sfrenato
Contaminato, mutilato,
carne affogata sparsa e smontata
Decapitato, dissacrato,
un corpo marcio, sterminato e rancido

Mentre il coltello viene infilzato in profondità
La desolazione della mia realtà si rafforza
Il mio destino dovrà essere un eterno riposo?
L’attuazione della mia morte è vicina

Over-tortura
Over-tortura

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]