Ravenlight – Kamelot

Ravenlight (Luce nera) è la traccia numero tre del dodicesimo album dei Kamelot, The Shadow Theory, pubblicato il 6 aprile del 2018.

Formazione Kamelot (2018)

  • Tommy Karevik – voce
  • Thomas Youngblood – chitarra
  • Sean Tibbetts – basso
  • Casey Grillo – batteria
  • Oliver Palotai – tastiere

Traduzione Ravenlight – Kamelot

Testo tradotto di Ravenlight dei Kamelot [Napalm Records]

Ravenlight

Silent tears
In a sea of sorrow
If only God would talk to me
And promise me tomorrow

Drowning in myself as I
Am facing imperfection
But the pain makes me feel
I am still alive

In Ravenlight, you came to me
From silence rose, a symphony
of coming winters white

Paralysed, caught in desperation
Endless nights revisiting
Internal conversations

Finally I made my peace
With self intoxication
So I bleed just to know
I am not alone

In Ravenlight, you came to me
From silence rose, a symphony
of coming winters white

May light embrace the darkest hour
Let it shine to orchestrate
the shadows of the night

In Ravenlight, you came to me
From silence rose, a symphony
of coming winters white

I love the way you sing to me
From silence to a soaring symphony
My rose in winter white.

Luce nera

Lacrime silenziose
In un mare di dolore
Se solo Dio potesse parlare con me
e mi promettesse il domani

Sto annegando in me stesso mentre
sto affrontando l’imperfezione
ma il dolore mi fa sentire
che sono ancora vivo

In una luce nera sei venuta da me
Dal silenzio rosa, una sinfonia
dei prossimi bianchi inverni

Paralizzato, preso dalla disperazione
Notti infinite rivisitando
conversazioni interne

Finalmente ho trovato la mia pace
con una auto intossicazione
Quindi sanguino solo per sapere
che non sono da solo

In una luce nera sei venuta da me
Dal silenzio rosa, una sinfonia
dei prossimi bianchi inverni

Possa la luce abbracciare l’ora più buia
Lascia che risplenda per orchestrare
le ombre della notte

In una luce nera sei venuta da me
Dal silenzio rosa, una sinfonia
dei prossimi bianchi inverni

Amo il modo in cui canti per me
Dal silenzio di una sinfonia in ascesa
La mia rosa in un bianco inverno

Kamelot - The Shadow TheoryLe traduzioni di The Shadow Theory

01.The mission (strumentale) • 02.Phantom divine (Shadow empire) • 03.RavenLight • 04.Amnesiac • 05.Burns to embrace • 06.In twilight hours • 07.Kevlar skin • 08.Static • 09.Mindfall remedy • 10.Stories unheard • 11.Vespertine (my crimson bride) • 12.The proud and the broken • 13.Ministrium (shadow key) (strumentale)

Tags: - Visto 206 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .