Amnesiac – Kamelot
Amnesiac (Amnesico) è la traccia numero quattro del dodicesimo album dei Kamelot, The Shadow Theory, pubblicato il 6 aprile del 2018. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Kamelot (2018)
- Tommy Karevik – voce
- Thomas Youngblood – chitarra
- Sean Tibbetts – basso
- Casey Grillo – batteria
- Oliver Palotai – tastiere
Traduzione Amnesiac – Kamelot
Testo tradotto di Amnesiac dei Kamelot [Napalm Records]
Amnesiac
Say my name,
no beautifying filters.
I’m craving that honest pain!
These perfect lines
are always out of place.
Only you and I were born
to break the chain.
Caught in the framework,
dying to belong.
Escape the wasteland,
don’t forget who you are.
Amnesiac!
Don’t let the world
revolve around you,
don’t wait another day
to re-erase your memory.
Amnesiac!
Don’t let the dream
dissolve without you.
The more you know,
the more they hold you back.
Amnesiac!
Mortal peace
pushing through a needle,
observing your every move.
A thousand lies
to avoid the question why
Because the more you know,
The more they hold you back.
Caught in the framework,
dying to belong.
Escape the wasteland,
don’t forget who you are.
Amnesiac!
Don’t let the world
revolve around you,
don’t wait another day
to re-erase your memory.
Amnesiac!
Don’t let the dream
dissolve without you.
The more you know,
the more they hold you back.
Amnesiac!
No beautifying filters
beyond the perfect lines,
this effortless intrusion.
Stop, erase, rewind!
Amnesiac!
Escape the wasteland,
don’t forget who you are.
Amnesiac!
Don’t let the world
revolve around you,
don’t wait another day
to re-erase your memory.
Amnesiac!
Don’t let the dream
dissolve without you.
The more you know,
the more they hold you back.
Amnesiac!
Amnesico
Di Il mio nome,
senza filtri abbellenti
Sto desiderando quell’onesto dolore!
Queste linee perfette
sono sempre fuori posto
Solo te e io siamo nati
per spezzare le catene.
Sei imprigionato in una struttura
e muori per appartenerne.
Abbandona le terre desolate,
non dimenticare chi sei!
Amnesico
Non lasciare che il mondo
ruoti attorno a te,
non attendere un altro giorno
per cancellare di nuovo la memoria
Amnesico
Non lasciare che il sogno
si dissolva senza di te!
Più conosci
e più ti trattengono
Amnesico
Una pace mortale
spinge attraverso un ago
osservando ogni tua mossa
Un migliaio di bugie
per evitare la domanda perche?
Perché più conosci
e più ti trattengono
Sei imprigionato in una struttura
e muori per appartenerne.
Abbandona le terre desolate,
non dimenticare chi sei!
Amnesico
Non lasciare che il mondo
ruoti attorno a te,
non attendere un altro giorno
per cancellare di nuovo la memoria
Amnesico
Non lasciare che il sogno
si dissolva senza di te!
Più conosci
e più ti trattengono
Amnesico!
Nessun filtro abbellente
oltre le linee perfette,
questa intrusione senza sforzo.
Fermati, cancella, riavvolgi!
Amnesico!
Abbandona le terre desolate,
non dimenticare chi sei!
Amnesico!
Non lasciare che il mondo
ruoti attorno a te,
non attendere un altro giorno
per cancellare di nuovo la memoria
Amnesico
Non lasciare che il sogno
si dissolva senza di te!
Più conosci
e più ti trattengono
Amnesico!
Le traduzioni di The Shadow Theory
01.The mission (strumentale) • 02.Phantom divine (Shadow empire) • 03.RavenLight • 04.Amnesiac • 05.Burns to embrace • 06.In twilight hours • 07.Kevlar skin • 08.Static • 09.Mindfall remedy • 10.Stories unheard • 11.Vespertine (my crimson bride) • 12.The proud and the broken • 13.Ministrium (shadow key) (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2018
