Static – Kamelot
Static (Statica) è la traccia numero otto del dodicesimo album dei Kamelot, The Shadow Theory, pubblicato il 6 aprile del 2018.
Formazione Kamelot (2018)
- Tommy Karevik – voce
- Thomas Youngblood – chitarra
- Sean Tibbetts – basso
- Casey Grillo – batteria
- Oliver Palotai – tastiere
Traduzione Static – Kamelot
Testo tradotto di Static dei Kamelot [Napalm Records]
Static
Stay until the morning
light reveals my ruins.
I was starving, now I hunger to feel
and let your curiosity dismantle me.
Now I just need your breath
like a veil upon my skin.
Come lay with me,
this chemistry is static.
Like space debris
we’re perfectly chaotic.
So come and merge
your storm with mine
and save me.
Stay, hold me as
I’m trying to survive
and wrap me in your comfort.
My fears, I give them all to you
to keep them safe for me.
Because I just need your breath
like a veil upon my skin.
Come lay with me,
this chemistry is static.
Like space debris
we’re perfectly chaotic.
So come and merge
your storm with mine
and save me.
Statica
Resta finché la luce
del mattina non rivela le mie rovine
Ero affamato, ora ho fame di sentire qualcosa
e lascio che la tua curiosità mi smantelli
Ora ho solo bisogno del tuo respiro
come un velo sulla mia pelle
Vieni sdraiati con me
questa chimica è statica
come detriti spaziali
siamo perfettamente caotici
Quindi vieni e unisci
la tua tempesta con la mia
e salvami!
Resta, abbracciamo mentre
sto cercando di sopravvivere
e avvolgimi nel tuo conforto
Le mie paure, le do tutte a te
per tenerle al sicuro per me
Perché ho solo bisogno del tuo respiro
come un velo sulla mia pelle
Vieni sdraiati con me
questa chimica è statica
come detriti spaziali
siamo perfettamente caotici
Quindi vieni e unisci
la tua tempesta con la mia
e salvami!
Le traduzioni di The Shadow Theory
01.The mission (strumentale) • 02.Phantom divine (Shadow empire) • 03.RavenLight • 04.Amnesiac • 05.Burns to embrace • 06.In twilight hours • 07.Kevlar skin • 08.Static • 09.Mindfall remedy • 10.Stories unheard • 11.Vespertine (my crimson bride) • 12.The proud and the broken • 13.Ministrium (shadow key) (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2018
