Hallowed be my name – Alice Cooper
Hallowed be my name (Sia santificato il mio nome) è la traccia numero sei del terzo album di Alice Cooper, Love It to Death, uscito il 12 gennaio del 1971.
Formazione (1971)
- Alice Cooper – voce, armonica
- Glen Buxton – chitarra
- Michael Bruce – chitarra, pianoforte, organo
- Dennis Dunaway – basso
- Neal Smith – batteria
Traduzione Hallowed be my name – Alice Cooper
Testo tradotto di Hallowed be my name (Neal Smith) di Alice Cooper [Warner Bros]
Hallowed be my name
Gather round right now
And hear me whisper
The words of the prison
The words of laughter
The lords and the ladies
Were fixing their hairdos
Cursing their lovers
Cursing the bible
Hallowed be my name
Yelling at fathers
Screaming at mothers
Hallowed be my name
Come all you sinners
Come now in your glory
And my ears will listen
To your dirty stories
You’re fighting to go up
‘Cause you’re on your way down
Cursing their lovers
Cursing the bible
Hallowed be my name
Yelling at fathers
Screaming at mothers
Hallowed be my name
Sluts and the hookers
Have taken your money
The queens are out dancing
But now they’re not funny
‘Cause there goes one walkin’
Away with your sonny
Cursing their lovers
Cursing the bible
Hallowed be my name
Yelling at fathers
Screaming at mothers
Hallowed be my name
Sia santificato il mio nome
Riunitevi tutti adesso e
Ascoltatemi bisbigliare
Le parole della prigione
Le parole della risata
I signori e le signore
Fisseranno le loro acconciature
Maledendo i loro amanti
Maledendo la bibbia
Sia santificato il mio nome
Sbraitando ai padri
Urlando alle madri
Sia santificato il mio nome
Venite, voi tutti peccatori
Venite nella vostra gloria e
Le mie orecchie ascolteranno
Alle vostre sporche storie
Combatterete per salire
Perché siete già sul vostro cammino
Maledendo i loro amanti
Maledendo la bibbia
Sia santificato il mio nome
Sbraitando ai padri
Urlando alle madri
Sia santificato il mio nome
Le troie e le prostitute
Avranno preso i vostri soldi
Le regine stanno ballando fuori
Ma adesso non sono spassose
Perché si faranno una passeggiata
Lontana dai vostri figlioli
Maledendo i loro amanti
Maledendo la bibbia
Sia santificato il mio nome
Sbraitando ai padri
Urlando alle madri
Sia santificato il mio nome
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Love It to Death
01.Caught in a dream • 02.I’m eighteen • 03.Long way to go • 04.Black juju • 05.Is it my body • 06.Hallowed be my name • 07.Second coming • 08.Ballad of Dwight Fry • 09.Sun arise
