Long way to go – Alice Cooper

Long way to go (Una lunga strada da percorrere) è la traccia numero tre del terzo album di Alice Cooper, Love It to Death, uscito il 12 gennaio del 1971.

Formazione (1971)

  • Alice Cooper – voce, armonica
  • Glen Buxton – chitarra
  • Michael Bruce – chitarra, pianoforte, organo
  • Dennis Dunaway – basso
  • Neal Smith – batteria

Traduzione Long way to go – Alice Cooper

Testo tradotto di Long way to go (Bruce) di Alice Cooper [Warner Bros]

Long way to go

We still got a long way to go
We still got a long way to go
We all got a long way to go

What’s keeping us apart isn’t selfishness
What’s holding us together isn’t love
Listen to the man who’s been
Touched all his life
Yes he’s the one they call the fool

Where is the saviour of the sidewalk life
And the road that takes us to the crusades
I’ve seen the shadows
As they’re moving in my sleep
Leading the blind poet to his grave

We still got a long way to go
We still got a long way to go
Yes we all got a long way to go

Please don’t waste your energy
on me my friend
Cause we still got
a long way to go
We’ll meet again some day
But right now just go away
Cause I still got a long way to go

The silence is speaking
So why am I weeping
I guess I love it
I love it to death

We still got a long way to go
Yes we still got a long way to go
Yes we all got a long way to go

Una lunga strada da percorrere

Abbiamo ancora una lunga strada da percorrere
Abbiamo ancora una lunga strada da percorrere
Abbiamo ancora una lunga strada da percorrere

Quello che ci tiene separati, non è l’egoismo
Quello che ci tiene uniti insieme, non è l’amore
Ascolta l’uomo che è stato
Toccato in tutta la sua vita
Già, è l’unico che lo chiamano “il folle”

Dov’è il salvatore della vita sul marciapiede e
La strada che ci conduce alle crociate?
Ho visto le ombre che
Si muovevano nel mio sonno
Guidando il poeta cieco nella sua tomba

Abbiamo ancora una lunga strada da percorrere
Abbiamo ancora una lunga strada da percorrere
Già, abbiamo una lunga strada da percorrere

Per favore, non sprecare la tua energia
per me, amico mio
Perchè abbiamo ancora
una lunga strada da percorrere
Ci incontreremo ancora un giorno
Ma, in questo momento, dobbiamo andare via
Perchè ho ancora una lunga strada da percorrere

Il silenzio sta parlando
Allora perché piango?
Suppongo che lo adoro
Lo adoro da morire

Abbiamo ancora una lunga strada da percorrere
Già, abbiamo una lunga strada da percorrere
Già, abbiamo solo una lunga strada da percorrere

* traduzione inviata da El Dalla

Love It to Death - Alice CooperLe traduzioni di Love It to Death

01.Caught in a dream • 02.I’m eighteen • 03.Long way to go • 04.Black juju • 05.Is it my body • 06.Hallowed be my name • 07.Second coming • 08.Ballad of Dwight Fry • 09.Sun arise

Tags: - Visto 130 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .