Re-Align – Godsmack

Re-Align (Riallinea) è la traccia numero sei del terzo album dei Godsmack, Faceless, pubblicato l’8 aprile del 2003.

Formazione Godsmack (2003)

  • Sully Erna – voce, chitarra
  • Tony Rombola – chitarra
  • Robbie Merrill – basso
  • Shannon Larkin – batteria

Traduzione Re-Align – Godsmack

Testo tradotto di Re-Align (Erna) dei Godsmack [Universal]

Re-Align

Decisions made from desperation
No way to go
Internal instincts craving isolation
For me to grow

My fears come alive
In this place where I once died
Demons dreamin’, knowing I
I just needed to realign

Fell in a river of illusion
And apathy
Drowning in a self-induced confusion
I’d rather be (Yeah)

My fears come alive
In this place where I once died
Demons dreamin’, knowing I
I just needed to realign
My fears come alive
In this place where I once died
Demons dreamin’, knowing I
I just needed to realign

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

My fears come alive
In this place where I once died
Demons dreamin’, knowing I
I just needed to realign
My fears come alive
In this place where I once died
Demons dreamin’, knowing I
I just needed to realign (Yeah)

Riallinea

Decisioni prese per disperazione
Nessuna via d’uscita
Istinti interiori che desiderano l’isolamento
Per permettermi di crescere

Le mie paure prendono vita
In questo luogo dove un tempo sono morto
I demoni sognano, sapendo che io
Avevo solo bisogno di ritrovare l’equilibrio

Sono caduto in un fiume di illusioni
E apatia
Affogando in una confusione autoindotta
Preferirei essere così

Le mie paure prendono vita
In questo luogo dove una volta sono morto
I demoni sognano, sapendo che io
Avevo bisogno solo di ritrovare il mio equilibrio
Le mie paure prendono vita
In questo luogo dove una volta sono morto
I demoni sognano, sapendo che io
Avevo bisogno solo di ritrovare il mio equilibri

(Sì, sì, sì, sì)

Le mie paure prendono vita
In questo luogo dove una volta sono morto
I demoni sognano, sapendo che io
Avevo solo bisogno di riallinearmi
Le mie paure prendono vita
In questo luogo dove una volta sono morto
I demoni sognano, sapendo che io
Avevo bisogno solo di ritrovare il mio equilibri

Cosa ne pensi? Dai il tuo voto!!
[Totale: 0 Media: 0]
- / 5
Grazie per aver votato!
Pubblicità
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *