Running blood – Running Wild

Running blood (Sangue che scorre) è la traccia numero quattro del quinto album dei Running Wild, Death or Glory, pubblicato l’8 novembre del 1989.

Formazione dei Running Wild (1989)

  • “Rock ‘n’ Rolf” Kasparek – voce, chitarra
  • Majk Moti – chitarra
  • Jens Becker –  basso
  • Iain Finlay – batteria

Traduzione Running blood – Running Wild

Testo tradotto di Running blood (Kasparek) dei Running Wild [Noise]

Running blood

The holy sword of fire
is burning through the lands
Wizards and witches
their torture never ends
Religious madness
creates this hell on earth
The “Holy” inquisition
is spreading its curse

Murder, lies and slanders,
‘cause they want to rule
Madmen and fools,
they left a sea of running blood

Hundreds of pyres
are burning in the night
Calumniated victims
of “inquisition’s” strike
Pray for the tortured,
tears for their pain
Misanthropic blindness,
a dog without a chain

Murder, lies and slanders,
‘cause they want to rule
Madmen and fools,
they left a sea of running blood

Sangue che scorre

La sacra spada di fuoco
sta bruciando attraverso le terre
Maghi e streghe
la loro tortura non finisce mai
La follia religiosa
crea questo inferno sulla terra
La Santa Inquisizione
sta diffondendo al sua maledizione

Omicidi, bugie e calunnie,
perché vogliono governare
Folli e pazzi
hanno lasciato un mare di sangue

Centinaia di pire
stanno bruciando nella notte
Vittime calunniate
dagli attacchi dell’Inquisizione
Prega per i torturati,
lacrime per il loro dolore
Cecità misantropica
un cane senza una catena

Omicidi, bugie e calunnie,
perché vogliono governare
Folli e pazzi
hanno lasciato un mare di sangue

Running Wild - Death of gloryLe traduzioni di Death or Glory

01.Riding the storm • 02.Renegade • 03.Evilution • 04.Running blood • 05.Highland glory (strumentale) • 06.Marooned • 07.Bad to the bone • 08.Tortuga Bay • 09.Death or glory • 10.Battle of Waterloo • 11.March on

Tags: - Visto 53 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .