March on – Running Wild

March on (Continua a marciare) è la traccia numero undici del quinto album dei Running Wild, Death or Glory, pubblicato l’8 novembre del 1989.

Formazione dei Running Wild (1989)

  • “Rock ‘n’ Rolf” Kasparek – voce, chitarra
  • Majk Moti – chitarra
  • Jens Becker –  basso
  • Iain Finlay – batteria

Traduzione March on – Running Wild

Testo tradotto di March on (Moti) dei Running Wild [Noise]

March on

Out in the park where they gather in the dark
It’s a scaring atmosphere
Wide open eyes which are following the sign
It’s soiled with blood and fear

One by one they’re
casting the unholy spell
My promise of murder,
a present from hell

Danger for the free,
woman hanging on a tree
Law and order is their goal
Shadows are behind you,
run and take good care
They will snatch you if you fall

See them marching, hear them screaming, never
See them marching, hear them screaming
Never we’ll follow their way

March on straight to hell
With the signs of death in hand
March on, scream and yell
Bound for a wasted land

One after one they prepare for the run
Latest catchword is to choose
Face to face in an awful race
The pack of hounds is loose

Mortis comes with his
loudest boots, beware
A message of yesterday’s horror,
take care

Wrath in their mind,
there’s no reason to find
They will never comprehend
Time is too late for a world to create
That is worth it to defend

See them marching, hear them screaming, never
See them marching, hear them screaming
Never we’ll follow their way

March on straight to hell
With the signs of death in hand
March on, scream and yell
Bound for a wasted land

March on straight to hell
With the signs of death in hand
March on, scream and yell
Bound for a wasted land

One by one they’re
casting the unholy spell
A promise of murder,
a present from hell

March on straight to hell
With the signs of death in hand
March on, scream and yell
Bound for a wasted land

Continua a marciare

Fuori nel parco dove si radunano nell’oscurità
È un’atmosfera spaventosa
Occhi spalancati che seguono il segno
È sporco di sangue e paura

Uno dopo l’altro stanno
lanciando l’empio incantesimo
La mia promessa di omicidio
un regalo dall’inferno

Pericolo per le persone libere,
una donna appesa da un albero
La legge e l’ordine sono il loro obiettivo
Le ombre sono dietro di te
corri e abbi cura di te
Ti agguanteranno se cadi

Li vedi marciare, li ascolti marciare, mai
Li vedi marciare, li ascolti marciare,
Non seguiremo mai la loro strada

Marciano dritto all’inferno
con i segni della morte in mano
Avanzano, urlano e gridano
Destinati ad una terra devastata

Uno dopo l’altro si preparano a correre
L’ultima parola di moda è scegliere
Faccia a faccia in una terribile corsa
Il branco di cani è libero

La morte arriva con i suoi stivali
più rumorosi, attento
Un messaggio dell’orrore di ieri,
abbi cura di te

La rabbia nella loro mente,
non c’è posto per la ragione
Non capiranno mai
È troppo tardi per creare un mondo
che vale la pena di difendere

Li vedi marciare, li ascolti marciare, mai
Li vedi marciare, li ascolti marciare,
Non seguiremo mai la loro strada

Marciano dritto all’inferno
con i segni della morte in mano
Avanzano, urlano e gridano
Destinati ad una terra devastata

Marciano dritto all’inferno
con i segni della morte in mano
Avanzano, urlano e gridano
Destinati ad una terra devastata

Uno dopo l’altro stanno
lanciando l’empio incantesimo
La mia promessa di omicidio
un regalo dall’inferno

Marciano dritto all’inferno
con i segni della morte in mano
Avanzano, urlano e gridano
Destinati ad una terra devastata

Running Wild - Death of gloryLe traduzioni di Death or Glory

01.Riding the storm • 02.Renegade • 03.Evilution • 04.Running blood • 05.Highland glory (strumentale) • 06.Marooned • 07.Bad to the bone • 08.Tortuga Bay • 09.Death or glory • 10.Battle of Waterloo • 11.March on

Tags: - Visto 43 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .