See you in Hell – Ad Infinitum
See you in Hell (Ci vediamo all’inferno) è la traccia numero quattro del primo album degli Ad Infinitum, Chapter I: Monarchy, pubblicato il 3 aprile del 2020. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Ad Infinitum (2020)
- Melissa Bonny – voce
- Adrian Thessenvitz – chitarra
- Jonas Asplind – basso
- Niklas Müller – batteria
Traduzione See you in Hell – Ad Infinitum
Testo tradotto di See you in Hell degli Ad Infinitum [Napalm Records]
See you in Hell
Oh when the night comes back
All my fears and doubts
Guide my hand to choose the way
to end this masquerade
You were my only star
My light in the dark
One drop in your wine
and all this pain will fade away
Now I run in tears, from my bed I hear
Ringing the bell, someone is dead
Goodbye my love
May we meet again
Heaven is closed
See you in Hell
Goodbye my love
For you rings the bell
I’ve no remorse
See you in Hell
I gave my trust and heart
To a troubled man
Never satisfied, my love,
you threw it away
Now, your soul in the clouds
I look at the sky
Can you see me smile?
I don’t regret in any way
This last glass of wine,
then your heart was mine
So will it be for eternity
Ci vediamo all’inferno
Oh quando torna la notte
Tutte le mie paure e dubbi
Guidano la mia mano a scegliere il modo
per porre fine a questa festa in maschera
Tu sei la mia unica stella
La mia luce nell’oscurità
Una goccia nel tuo vino
e tutto questo dolore svanirà
Ora corro in lacrime, dal mio letto sento
Suonare il campanello, qualcuno è morto
Addio amore mio
Che possiamo incontrarci di nuovo
Il paradiso è chiuso
Ci vediamo all’inferno
Addio amore mio
Per te suona la campana
Non ho rimorsi
Ci vediamo all’inferno
Ho dato la mia fiducia e il mio cuore
A un uomo tormentato
Mai soddisfatto, amore mio,
l’hai buttato via
Ora, la tua anima è tra le nuvole
Guardo il cielo
Mi vedi sorridere?
Non mi pento in alcun modo
Quest’ultimo bicchiere di vino,
poi il tuo cuore fu mio
Così sarà per l’eternità
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
