Sleepwalkers – Draconian
Sleepwalkers (Sonnambuli) è la traccia numero quattro del settimo album dei Draconian, Under a Godless Veil, pubblicato il 30 ottobre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Draconian (2020)
- Anders Jacobsson – voce death
- Heike Langhans – voce
- Johan Ericson – chitarra
- Daniel Arvidsson – chitarra
- Daniel Änghede – basso
- Jerry Torstensson – batteria
Traduzione Sleepwalkers – Draconian
Testo tradotto di Sleepwalkers (Langhans, Ericson, Jacobsson) dei Draconian [Napalm Records]
Sleepwalkers
We’re sleepwalking
Piercing, hateful eyes are watching
We’re sleepwalking
The hungry ghosts are never patient
Look at me
Oh, wretched creator
This is what I’ve become
Come into the fray
For everything we’ve become
In this cell we call home
Lost in this iron-clad song
We’re sleepwalking
Backwards to where it all began
Our minds are locked
where black stars hang
Look at me
Oh, paralyzed savior
And the darkening of souls
Come into the fray
For everything we’ve become
In this cell we call home
Lost in this iron-clad song
We came into the light
To surrender our hearts
As we cry for salvation
We cry for salvation
Hopeless, unaware
I’m gone and I’m sleepwalking
Nothing but rattling chains
I’m naked and I’m sleepwalking
Look at you
An accuser made god
How far you have fallen?
Come into the fray
For everything we’ve become
In this cell we call home
Lost in this iron-clad song
We came to the dark
To remember our hearts
As we fight for salvation
Sonnambuli
Stiamo camminando nel sonno
Occhi penetranti, colmi di odio stanno guardando
Stiamo camminando nel sonno
I fantasmi affamati non sono mai pazienti
Guardami
Oh, miserabile creatrice
Questo è ciò che sono diventata
Siamo giunti alla battaglia
Per tutto ciò che siamo diventati
In questo nucleo che chiamiamo casa
Perduti in questa canzone rivestita di metallo
Stiamo camminando nel sonno
Indietro verso il luogo ove tutto è iniziato
Le nostre menti sono chiuse a chiave
laddove le stelle nere sono sospese
Guardami
Oh, salvatrice paralizzata
E l’incupirsi delle anime
Siamo giunti alla battaglia
Per tutto ciò che siamo diventati
In questa cella che chiamiamo casa
Perduti in questa canzone rivestita di metallo
Siamo venuti nella luce
Per abbandonare i nostri cuori
Mentre gridiamo per la salvezza
Gridiamo per la salvezza
Senza speranza, inconsapevole
Sono andata e sto camminando nel sonno
Nulla tranne tintinnanti catene
Sono nuda e sto camminando nel sonno
Guardati
Un’accusatrice fatta dio
Quanto lontano sei caduta?
Siamo giunti alla battaglia
Per tutto ciò che siamo diventati
In questa cella che chiamiamo casa
Persi in questa canzone rivestita di metallo
Siamo venuti all’oscurità
Per ricordare i nostri cuori
Mentre lottiamo per la salvezza
* traduzione inviata da Alberto
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
