To eternal night – Entombed A.D.
To eternal night (Alla notte eterna) è la traccia numero dieci del terzo album degli Entombed A.D., Bowels Of Earth, pubblicato il 30 giugno del 2019.
Formazione Entombed A.D. (2019)
- Lars Göran Petrov – voce
- Nico Elgstrand – chitarra
- Guilherme Miranda – chitarra
- Victor Brandt – basso
- Olle Dahlstedt – batteria
Traduzione To eternal night – Entombed A.D.
Testo tradotto di To eternal night degli Entombed A.D. [Century Media]
To eternal night
This sea of mindless minions
They’ll follow any rule
Go conquer all dominions
Eat rape kill and then toss
The silence of the world
Shrieking without sound
But one way it will end
Into oblivion descend
Abundance of opinions
Led to this final loss
Worst enemy’s boredom
Brave we fight it at all cost
The silence of the world
Shrieking without sound
But one way it will end
Into oblivion descend
To eternal night
Nothing here alive
is left to fight
To eternal night
Nothing here alive
is left to fight
Last act soon complete
This virus at last starve
and deplete
Alla notte eterna
Questo mare di servi senza cervello
Seguiranno qualsiasi regola
Vanno a conquistare tutti i domini
Mangiano, stuprano, uccidono e poi li gettano
Il silenzio del mondo
Urlano senza suono
Ma, in un modo, finirà
Scendendo nell’oblio
Un’abbondanza di opinioni
Hanno portato a questa perdita finale
La noia del peggior nemico
Coraggiosi, lo combattiamo a tutti i costi
Il silenzio del mondo
Urlano senza suono
Ma, in un modo, finirà
Scendendo nell’oblio
Alla notte eterna
Qui non è rimasto nulla di vivo
con cui combattere
Alla notte eterna
Qui non è rimasto nulla di vivo
con cui combattere
L’ultimo atto sarà presto completato
Questo virus, alla fine, morirà di fame
e si esaurirà
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Bowels Of Earth
01.Torment remains • 02.Elimination • 03.Hell is my home • 04.Bowels of Earth • 05.Bourbon nightmare • 06.Fit for a King • 07.Worlds apart • 08.Through the eyes of the Gods • 09.I’ll never get out of this world alive • 10.To eternal night