Torment remains – Entombed A.D.

Torment remains (Il tormento rimane) è la traccia che apre il terzo album degli Entombed A.D., Bowels Of Earth, pubblicato il 30 giugno del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Entombed A.D. (2019)

  • Lars Göran Petrov – voce
  • Nico Elgstrand – chitarra
  • Guilherme Miranda – chitarra
  • Victor Brandt – basso
  • Olle Dahlstedt – batteria

Traduzione Torment remains – Entombed A.D.

Testo tradotto di Torment remains degli Entombed A.D. [Century Media]

Torment remains

Nowhere to run
Society’s gone
Fallout a blocked out sun
Gone the old ways
Face the end of our day

End of our reign
Effort in vain
Day and night all the same
Nothing will grow round here
Only pain and fear

But torment remains
Your survival is gonna take pains

Clean your gun
Hunt is on
Food scarce theres close to none
This dead habit
Frozen aftermath

Anything live
Plant beast or man
Try to find anythang
Kill what you can
Survive this dying land

The torment remains
Your survival is gonna take pains
The torment remains
Hear the thunder rumble insecticide rains

Well aware
Before we turned
Everything to shit and dust

The torment remains
Insecticide rains

wiped out all
that we could see
In the name of science faith and lust

The torment remains
Your survival is gonna take some pains
The torment remains
Hear the thunder insecticide rains

Il tormento rimane

Nessun posto dove correre
La società è sparita
La ricaduta di un sole bloccato
Spariscono i vecchi metodi
Affronto la fine del nostro giorno

La fine del nostro regno
Sforzo invano
Il giorno e la notte sono uguali
Non crescerà più niente qui
Soltanto dolore e paura

Ma rimane il tormento
La vostra sopravvivenza sta per ricevere dolori

Pulite la vostra pistola
La caccia è aperta
Il cibo scarseggia, non siete vicini a nessuno
Questa morta abitudine
Conseguenze congelate

Non c’è niente di vivo
Piantano bestie o uomini
Cerca di trovare qualcosa
Uccidi ciò che puoi
Sopravvivi in questa terra morente

Rimane il tormento
La vostra sopravvivenza sta per ricevere dolori
Rimane il tormento
Ascoltate il tuono che rimbomba, piove insetticidi

Ben consapevoli
Prima che diventiamo
Tutto, dalla merda alla polvere

Rimane il tormento
Piove insetticidi

Spazza via tutto quello che
Potevamo vedere
Nel nome della scienza, della fede e del desiderio

Rimane il tormento
La vostra sopravvivenza sta per ricevere dolori
Rimane il tormento
Ascoltate il tuono, piove insetticidi

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 20 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .