Tormentor of christian souls – Dimmu Borgir
Tormentor of christian souls (Tormentatore di anime cristiane) è la traccia numero sei del terzo album dei Dimmu Borgir, Enthrone Darkness Triumphant, pubblicato il 30 maggio del 1997.
Formazione Dimmu Borgir (1997)
- Shagrath – voce, chitarra
- Erkekjetter Silenoz – chitarra
- Nagash – basso
- Tjodalv – batteria
- Stian Aarstad – tastiere
Traduzione Tormentor of christian souls – Dimmu Borgir
Testo tradotto di Tormentor of christian souls dei Dimmu Borgir [Nuclear Blast]
Tormentor of christian souls
I could drag you to my chambers
and strip you naked in darkness
I could pull your fingernails out one by one
and rape you till you find no hope
I could rip your guts out
and let you watch me
sacrifice your unborn child
I could leave you to starve
and even bring you to total silence
…for once
For I find no pleasure in your physical pain
I want your christian soul to crumble
Your f**king soul
When I have seen your church
go up in flames
and you are weeping I will laugh
When I have seen you mourn over loved ones
I will feel bliss when
your mortal soul is in ruins
I will grin in the shadows
for that gives me pleasure
Tormenting a christian soul
Tormentatore di anime cristiane
Potrei trascinarti nelle mie stanze
E denudarti nell’ oscurità
Potrei strapparti le tue unghie una ad una
E violentarti fino a che perderai la speranza
Potrei toglierti le tue budella
E lasciarti guardarmi
Sacrificare il tuo bambino non nato
Potrei lasciarti morire di fame
E anche portarti al silenzio completo
…per una volta
Perché non trovo piacere nel tuo dolore fisico
Voglio che la tua anima cristiana si sbricioli
La tua fottuta anima
Quando ho visto la tua chiesa
ardere nelle fiamme
E tu piangerai io riderò
Quando ho visto il tuo addolorarti per chi ami
Mi sentirò felice quando
la tua anima mortale è in rovina
Sogghignerò nelle ombre
Perché questo mi procura piacere
Tormentando un anima cristiana
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1997
