Wars of ages – Firewind

Wars of ages (Le guerre delle epoche) è la traccia numero sei dell’ottavo album dei Firewind, Immortals, pubblicato il 20 gennaio del 2017. La battaglia di Salamina fu uno scontro navale che si svolse nel settembre del 480 a.C., in piena seconda guerra persiana, e che vide la vittoria della lega panellenica, comandata da Temistocle ed Euribiade.

Formazione Firewind (2017)

  • Henning Basse – voce
  • Gus G. – chitarra
  • Petros Christo – basso
  • Johan Nunez – batteria
  • Bob Katsionis – tastiere

Traduzione Wars of ages – Firewind

Testo tradotto di Wars of ages dei Firewind [Century]

Wars of ages

It’s about that time,
gotta stake your claim
And do what you’ve gotta do,
get right into their face
But the game is changing,
who could ever know
What is going on right now?
Where’d the cowards go?

Wars of ages, turn the pages
Run away, admit defeat

The fire and winds won’t bring down Salamis
A thousand ships can’t save you
Your forces rise to bring down Salamis
But no one’s going to hear those feeble cries

Put your best man in, let him show him the way
You can’t stop now, there’s too much at stake
Now the tides are changing, on the dark blue sea
Take your men and regroup now,
find your destiny

Wars of ages, turn the pages
Run away, admit defeat

The fire and winds won’t bring down Salamis
A thousand ships can’t save you
Your forces rise to bring down Salamis
But no one’s going to hear those feeble cries

Le guerre delle epoche

Si tratta di quel tempo
dovevo sostenere la tua richiesta
E fai quello che devi fare
fallo davanti alla loro faccia
Ma il gioco è cambiato
chi poteva mai saperlo
Che cosa sta succedendo adesso?
Dove vanno i vigliacchi?

Le guerre delle epoche, gira le pagine
Scappa, ammetti la sconfitta

Il fuoco e il vento non abbatteranno Salamina
Un migliaio di navi non possono salvarti
Le tue forze crescono per abbattere Salamina
Ma nessuno ascolterà quelle grida deboli

Metti il tuo uomo migliore, mostragli la via
Non puoi fermarti, c’è troppo in gioco
Ora le maree stanno cambiando sul mare blu
Prendi i tuoi uomini e raggruppali adesso,
trova il tuo destino

Le guerre delle epoche, gira le pagine
Scappa, ammetti la sconfitta

Il fuoco e il vento non abbatteranno Salamina
Un migliaio di navi non possono salvarti
Le tue forze crescono per abbattere Salamina
Ma nessuno ascolterà quelle grida deboli

Firewind - ImmortalsLe traduzioni di Eternity

01.Hands of time • 02.We defy • 03.Ode to Leonidas • 04.Back on the throne • 05.Live and die by the sword • 06.War of ages • 07.Lady of 1000 sorrows • 08.Immortals (strumentale) • 09.Warriors and saints • 10.Rise from the ashes

Tags: - Visto 59 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .