What’s next to the moon – AC/DC

What’s next to the moon (Cosa c’è vicino alla luna) è la traccia numero sei del quinto album degli AC/DC, Powerage, uscito il 28 aprile del 1978.

Formazione degli AC/DC (1978)

Bon Scott – voce
Angus Young – chitarra
Malcolm Young – chitarra
Cliff Williams – basso
Phil Rudd – batteria

Traduzione What’s next to the moon – AC/DC

Testo tradotto di What’s next to the moon (A.Young, M.Young, Scott) degli AC/DC [Albert]

What’s next to the moon

Well I tied my baby to the railroad track
Cannonball down the line
Givin’ that woman just one more chance
To give it to me one more time
Engineer wishin’ he was home in bed
Dreamin’ ’bout Casey Jones
Wide eyed woman
half a mile ahead
Thinkin’ ’bout broken bones

It’s your love that I want,
it’s your love that I need
It’s your love gotta have,
it’s your love

Heavenly body flyin’ across the sky
And Superman was outta town
Come on honey gotta change your tune
Cause it’s a long way down
Clark Kent lookin’ for a free ride
Thinkin’ about Lois Lane
It’s a bird, it’s a plane, it’s suicide
And that’d be a shame

It’s your love that I want,
it’s your love that I need
It’s your love gotta have,
it’s your love
But what’s next to the moon

Long arm lookin’ for a finger print
Tryin’ to find a mystery clue
Hittin’ me with the third degree
Working on a thumb screw
All right officer I confess
Everything’s coming back
I didn’t mean to hurt that woman of mine
It was a heart attack

It’s your love that I want,
it’s your love that I need
It’s your love gotta have,
it’s your love garanteed
Your love that I want,
it’s your love that I need
It’s your love gotta have,
it’s your love
What’s next to the moon

Cosa c’è vicino alla luna

Beh, ho legato la mia ragazza ai binari del treno
Ho piazzato la palla di cannone
Ho dato a questa donna un’altra possibilità
Per dare a me un po’ più tempo
L’ingegnere spera di essere a casa nel letto
Sognando di Casey Jones
Una donna con gli occhi spalancati,
mezzo miglio avanti,
Pensando alle ossa rotte

È il tuo amore che voglio,
è il tuo amore ciò di cui ho bisogno
È il tuo amore che avrò,
è il tuo amore

Un corpo celeste sta attraversando il cielo
e Superman era fuori città
Su, dolcezza, cambierai opinione
Perché è un lungo viaggio fino a laggiù
Clark Kent sta cercando una cavalcata gratis
Pensando a Lois Lane
È un uccello, è un aeroplano, è un suicidio
Quello sarebbe un peccato

È il tuo amore che voglio,
è il tuo amore ciò di cui ho bisogno
È il tuo amore che avrò,
è il tuo amore
Cosa c’è vicino alla luna?

La polizia in cerca di un’impronta digitale
Cercando di trovare un indizio per il mistero
Mi hanno colpito facendomi il terzo grado
torturandomi con uno schiaccia pollici
Va bene agente, lo confesso
Mi torna tutto alla mente
Non volevo fare del male alla mia donna
È stato un attacco di cuore

It’s your love that I want,
it’s your love that I need
It’s your love gotta have,
è il tuo amore, garantito!
È il tuo amore che voglio,
è il tuo amore ciò di cui ho bisogno
È il tuo amore che avrò,
è il tuo amore
Cosa c’è vicino alla luna?