Back to the primitive – Soulfly

Back to the primitive (Tornando alle origini) è la traccia che apre il secondo album dei Soulfly, Primitive, pubblicato il 26 settembre del 2000. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Soulfly (2000)

  • Max Cavalera – voce, chitarra, berimbau, basso
  • Mike Doling – chitarra
  • Jackson Bandeira – chitarra
  • Marcello D. Rapp – basso, percussioni
  • Joel Nunez – batteria, percussioni

Traduzione Back to the primitive – Soulfly

Testo tradotto di Back to the primitive (Cavalera) dei Soulfly [Roadrunner]

Back to the primitive

Um, dois, treis, quatro…

Back to the primitive
Fuck all your politics
We got our life to live
The way we want to be

Back to the primitive
Fuck all your politics
“Who feels it, knows it”
And God will guide me

Back to the primitive
Fuck all your bullshit
We’re back to set it free
Confronting the negative

Back to the primitive
Fuck all you wannabes
You don’t mean shit to me
Let it bleed…

Primitive
Primitive
Primitive
Primitive

Back to the primitive
Fuck all your politics
We got our life to live
The way we want to be

Back to the primitive
Fuck all your politics
How it used to be
Check your reality

Back to the primitive
Fuck all your politics
Fuck all you wannabes
Aaaaaarggghhh!

Back to the primitive
Fuck all your politics
Forever we will be
What we want to be

Primitive

Tornando alle origini

1, 2, 3, 4…

Tornando alle origini
Fanculo alla tua politica
Abbiamo la nostra vita da vivere
Il modo in cui vogliamo essere

Tornando alle origini
Fanculo alla politica
Chi lo sente, lo sa*
E Dio mi guiderà

Tornando alle origini
Fanculo alle tue stronzate
Siamo tornati per liberarci
Confrontando il negativo

Tornando alle origini
Fanculo alle tue aspirazioni
Non significano un ca##o per me
Fallo sanguinare…

Origini
Origini
Origini
Origini

Tornando alle origini
Fanculo alla tua politica
Abbiamo la nostra vita da vivere
Il modo in cui vogliamo essere

Tornando alle origini
Fanculo alla tua politica
Come tenti di essere
Controlla la tua realtà

Tornando alle origini
Fanculo alla tua politica
Fanculo alle tue aspirazioni
Aaaaaarggghhh!

Tornando alle origini
Fanculo alla tua politica
Lo saremo per sempre
Cosa vogliamo essere

Origini

* traduzione inviata da El Dalla
*frase detta da Bob Marley

Tags:, - 352 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .