Denial – Ozzy Osbourne

Denial (Rifiuto) è la traccia numero sette del settimo album di Ozzy Osbourne, Ozzmosis, pubblicato il 24 ottobre del 1995.

Formazione (1995)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Zakk Wylde – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Deen Castronovo – batteria
  • Rick Wakeman – tastiere

Traduzione Denial – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di Denial (Osbourne, Hudson, Dudas) di Ozzy Osbourne [Epic]

Denial

You are my only daughter,
I guess I made you twice
You look inside my other,
he’ll give you bad advice
I will tell you I’m OK,
but deep inside I’m afraid

I don’t drink holy water,
I’m not a son of Christ
I ain’t no black messiah,
and I don’t load my dice
You can tell me you’re all right,
but why you so afraid?

You’re in denial,
you never will believe it’s you
Denial, you always hide behind the truth
You’ll never believe it,
you never believe it’s you

I don’t think I’m amazing.
In fact I’m quite insane
To live inside my bucket,
with all my plastic chains
People tell me every time,
I look at the wrong all right

You’re in denial,
you never will believe it’s you
Denial, you always hide behind the truth
You’ll never believe it,
you never believe it’s you

You’ll never believe it,
you never believe it

Secrets told you,
dreamland holds you,
secrets told you
You wouldn’t believe it,
you couldn’t conceive it
Secrets told you…
You wanna receive it,
you gotta believe it’s you

You’re on a trip already,
I’m tripping out alright
I’ll get there slow and steady,
just sit and hold on tight

Denial, you never will believe it’s you
Denial, you always hide behind the truth
Denial, you never will believe it’s you
Denial, you always hide behind the truth
Behind the truth, yeah, yeah
It’s true, yeah, yeah
Behind the truth, yeah, yeah
It’s you, yeah, yeah

Behind the truth, yeah, yeah
It’s gonna be alright, just hold on tight
It’s gonna be alright, just hold on tight

Rifiuto

Tu sei la mia unica figlia
credo di averti fatto due volte
Tu guardi dentro l’altro mio
lui ti darà un cattivo consiglio
Ti dirò che sto bene
ma dentro ho paura

Io non bevo l’acqua santa
Non sono il figlio di Cristo
Non sono un messia nero
e non trucco i miei dadi
Puoi dirmi che va tutto bene,
ma perchè sei così spaventata?

Tu sei incapace di accettare la realtà
non crederai mai che sei tu
Rifiuto, ti nascondi senpre dietro la verità
Non ci crederai mai,
non crederai mai che sei tu

Non credo di essere formidabile
In realtà sono abbastanza folle
per vivere dentro il mio secchio
con tutte le mie catene di plastica
La gente mi dice ogni volta che guardo
il male come fosse giusto

Tu sei incapace di accettare la realtà
non crederai mai che sei tu
Rifiuto, ti nascondi senpre dietro la verità
Non ci crederai mai,
non crederai mai che sei tu

Non ci crederai mai,
non crederai mai che sei tu

I segreti ti raccontano,
il mondo dei sogni ti aspetta
I segreti ti raccontano
Tu non ci avresti creduto,
tu non avresti potuto concepirlo
I segreti ti raccontano…
Vuoi riceverlo
devi credere che sei tu

Sei già in viaggio
Sto viaggiando bene
Arriverò là lento ma costante
basta sedersi e tenere duro

Rifiuto, non crederai mai che sei tu
Rifiuto, ti nascondi senpre dietro la verità
Rifiuto, non crederai mai che sei tu
Rifiuto, ti nascondi senpre dietro la verità
Dietro la verità, si, si
È vero, si, si
Dietro la verità, si, si
Sei tu, si, si

Dietro la verità, si, si
Andrà tutto bene, basta resistere
Andrà tutto bene, basta resistere

Tags: - 250 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .