Old L.A. tonight – Ozzy Osbourne
Old L.A. tonight (Stasera nella vecchia L.A.) è la traccia numero nove del settimo album di Ozzy Osbourne, Ozzmosis, pubblicato il 24 ottobre del 1995.
Formazione (1995)
- Ozzy Osbourne – voce
- Zakk Wylde – chitarra
- Geezer Butler – basso
- Deen Castronovo – batteria
- Rick Wakeman – tastiere
Traduzione Old L.A. tonight – Ozzy Osbourne
Testo tradotto di Old L.A. tonight (Osbourne, Wylde, Purdell) di Ozzy Osbourne [Epic]
Old L.A. tonight
Look into the future
Look into my eyes
and tell me everything’s all right
Tell me where we’re going
I’m so afraid ‘cos I don’t know
what’s going on with my life
But it’ll be all right tonight
Will it be all right tonight?
Are we doin’ all right
in old L.A. tonight?
Sitting by the ocean
Mapping out my plans of action,
baby they include you
I wish you’d send a message
Maybe I’m just better off
not knowing who knew
But it’ll be all right tonight
I’m gonna be all right tonight
Are we doin’ all right
in old L.A. tonight?
Those summer nights
when I look in your eyes
I’m falling to pieces, pieces out of my mind
And I’ll never know why
I’m falling to pieces, pieces
Who could you imagine such a thing
could happen to you?
It’s gonna be all right in old L.A.
Those summer nights
when I look in your eyes
I’m falling to pieces, pieces out of my mind
And I’ll never know why
I’m falling to pieces, pieces
It’s gonna be all right in old L.A. tonight
Stasera nella vecchia L.A.
Guarda al futuro
Guardami negli occhi
e dimmi che va tutto bene
Dimmi dove stiamo andando
Ho tanta paura perché non so
cosa sta succedendo con la mia vita
Ma andrà tutto bene stasera
Andrà tutto bene stasera?
Stiamo facendo tutto bene
nella vecchia Los Angeles, stasera?
Seduto in riva all’oceano
traccio i miei piani d’azione
baby, includono anche te
Vorrei mandarti un messaggio
Forse sto meglio
non conoscendo chi sapeva
Ma andrà tutto bene stasera
Andrà tutto bene stasera?
Stiamo facendo tutto bene
nella vecchia Los Angeles, stasera?
Quelle notti d’estate
quando guardo nei tuoi occhi
Cado a pezzi, pezzi fuori dalla mia mente
E non saprò mai perché
Sto cadendo a pezzi, pezzi
Chi poteva immagire che una cosa
del genere poteva accadere a te?
Andrà tutto bene nella vecchia L.A.
Quelle notti d’estate
quando guardo nei tuoi occhi
Cado a pezzi, pezzi fuori dalla mia mente
E non saprò mai perché
Sto cadendo a pezzi, pezzi
Andrà tutto bene nella vecchia L.A., stasera
Le traduzioni di Ozzmosis
01.Perry Mason • 02.I just want you • 03.Ghost behind my eyes • 04.Thunder underground • 05.See you on the other side • 06.Tomorrow • 07.Denial • 08.My little man • 09.My Jekyll doesn’t hide • 10.Old L.A. tonight • 11.Whole world’s fallin’ down • 12.Aimee
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1995
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
