Thunder underground – Ozzy Osbourne
Thunder underground (Tuono sotterraneo) è la traccia numero quattro del settimo album di Ozzy Osbourne, Ozzmosis, pubblicato il 24 ottobre del 1995.
Formazione (1995)
- Ozzy Osbourne – voce
- Zakk Wylde – chitarra
- Geezer Butler – basso
- Deen Castronovo – batteria
- Rick Wakeman – tastiere
Traduzione Thunder underground – Ozzy Osbourne
Testo tradotto di Thunder underground (Osbourne, Wylde, Butler) di Ozzy Osbourne [Epic]
Thunder underground
Your thoughts are compromising
Self – centered, patronized
Your image supersedes your soul
You find me mystifying
Subhuman, so annoying
You can’t have me under control
You think you live forever
You don’t find that profound
You won’t think, you’re so clever
When you hear thunder underground,
all right now
Your morbid fear of losing
Destroys the lives you’re using
You only have one point of view
The stigma of delusion
Confirms your self illusion
And after all this could be you
When you hear thunder underground,
here we go now
Could it be that I have found my mind
or have I gone insane?
Roller coaster of the madness
and there’s only me to blame
The ever faithful hand of doom
will take the pain away
I’ll never know the answer to it all
‘til my dying day
Your bullshit culture licking
Can’t stop the
deathwatch ticking
You’re only mortal after all
Your appetite for power
Subverts your every hour
But every time the mighty fall
Tuono sotterraneo
I tuoi pensieri si stanno compromettendo
Egocentrico, protetto
La tua immagine sostituisce la tua anima
Mi trovi mistificante
Subumano, così fastidioso
Non puoi avermi sotto controllo
Pensi di vivere in eterno
Non trovi la profondità
Non voi pensare, sei così intelligente
Quando senti il tuono sotterraneo,
tutto a posto adesso
La tua patologica paura di perdere
Distrugge le vite che stai usando
Hai solo un punto di vista
Il marchio della chimera
conferma la tua auto illusione
e dopo tutto questo potresti essere tu
Quando senti il tuono sotterraneo,
eccoci qua adesso
Potrebbe essere che ho trovato la mia mente
oppure sono diventato pazzo?
Montagne russe della follia
e ci sono solo io da incolpare
La mano sempre fedele del destino
porterà via il dolore
Non saprò mai la risposta a tutto
fino al giorno della mia morte
La tue stronzate sconfiggono la cultura
non posso fermare il ticchettio
dell’orologio della morte
Tu sei solo un mortale dopo tutto
Il tuo appetito per il potere
Sovverte ogni tua ora
ma ogni volta il potente cade
Le traduzioni di Ozzmosis
01.Perry Mason • 02.I just want you • 03.Ghost behind my eyes • 04.Thunder underground • 05.See you on the other side • 06.Tomorrow • 07.Denial • 08.My little man • 09.My Jekyll doesn’t hide • 10.Old L.A. tonight • 11.Whole world’s fallin’ down • 12.Aimee
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1995
