Emotional winter – Anathema

Emotional winter (Inverno emozionante) è la traccia numero nove del quinto album degli Anathema, Judgement pubblicato il 21 giugno del 1999.

Formazione Anathema (1999)

  • Vincent Cavanagh – voce, chitarra
  • Daniel Cavanagh – chitarra, tastiere
  • Dave Pybus – basso
  • John Douglas – batteria

Traduzione Emotional winter – Anathema

Testo tradotto di Emotional winter (D. Cavanagh, V. Cavanagh) degli Anathema [Music For Nations]

Emotional winter

Speak to me
For I have seen
Your waning smile
Your scars concealed
So far from home,
do you know you’re not alone
Sleep tonight
Sweet summer light
Scattered yesterdays,
the past is far away

How fast time passed by
The transience of life

Wasted moments
won’t return
And we will never feel again

Beyond my dreams
Ever with me
You flash before my eyes,
a final fading sigh
But the sun will rise
And tears will dry
Of all that is to come,
the dream has just begun

And time is speeding by
The transience of life

Wasted moments
wont return
And we will never feel again

Inverno emozionante

Parlami
Perché ho visto
Il tuo sorriso calante
E le tue cicatrici nascoste
Sei così lontana da casa…
sai che non sei sola?
Dormi, stanotte
Sotto la dolce luce d’estate
I giorni passati si sono persi,
il passato è lontano

Com’è passato velocemente questo tempo
La vita è fugace

I momenti che abbiamo sprecato
non ritorneranno
E non proveremo mai più le stesse emozioni

Nei miei sogni
Sarai sempre insieme a me
Compari davanti ai miei occhi,
faccio un ultimo sospiro, che poi svanisce
Ma il sole sorgerà di nuovo
E le lacrime si asciugheranno
Adesso succederanno cose nuove,
il sogno è appena iniziato

E il tempo sta accellerando
La vita è fugace

I momenti che abbiamo sprecato
non ritorneranno
E non proveremo mai più le stesse emozioni

Tags: - 348 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .