Deep – Anathema
Deep (Profondo) è la traccia che apre il quinto album degli Anathema, Judgement pubblicato il 21 giugno del 1999.
Formazione Anathema (1999)
- Vincent Cavanagh – voce, chitarra
- Daniel Cavanagh – chitarra, tastiere
- Dave Pybus – basso
- John Douglas – batteria
Traduzione Deep – Anathema
Testo tradotto di Deep (D. Cavanagh, V. Cavanagh, Pybus) degli Anathema [Music For Nations]
Deep
Feel my heart burning
Deep inside… yearning
I know it is coming
A fettered heart, waking
Tainted youth, fading
Leave it all behind
Delirious again
Mesmerize my senses
Souls entwine one more time
All our times will come
Searching oblivion
Leaving nothing
but the memories of
All the things you give
They’re all you’ll leave behind
Within their mind
Open laughter held in distant days
Eternal stars have changed
I know that it can’t be the same
There’s no lament for you tonight
Feel my heart burning
Deep inside… yearning
I know it is coming
All our times will come
Searching oblivion
Leaving nothing
but the memories of
All the things you give
They’re all you’ll leave behind
Within their mind
Time recedes every day
You can search your soul but you won’t see
As we pass ever on and away
Towards some blank infinity
Profondo
Sento che il mio cuore sta bruciando
Nel profondo… lo desidero
So che sta arrivando
Un cuore incatenato si sta risvegliando
Una giovinezza macchiata sta svanendo
Mi lascio tutto dietro
Ho un altro delirio
Che incanta i miei sensi
E le anime si intrecciano ancora una volta
Tutte le volte che ci incontreremo
Cercando l’oblio
Non ci lasceremo dietro niente
tranne i ricordi di
Tutte le cose che hai donato…
Esse sono tutto ciò che ti lascerai dietro
Nella loro mente
Tanto tempo fa ridevo apertamente
Ma le stelle eterne sono cambiate
So che non può essere la stessa cosa
Questa notte non sarà romantica
Sento che il mio cuore sta bruciando
Nel profondo… lo desidero
So che sta arrivando
Tutte le volte che ci incontreremo
Cercando l’oblio
Non ci lasceremo dietro niente
tranne i ricordi di
Tutte le cose che hai donato…
Esse sono tutto ciò che ti lascerai dietro
Nella loro mente
Il tempo scorre al contrario ogni giorno
Puoi cercare la tua anima ma non vedrai
Noi, che ti passeremo sempre davanti,
Diretti verso il vuoto infinito
Le traduzioni di Judgement
01.Deep • 02.Pitiless • 03.Forgotten hopes • 04.Destiny is dead (strumentale) • 05.Make it right • 06.One last goodbye • 07.Parisienne moonlight • 08.Judgement • 09.Don’t look too far • 10.Emotional winter • 11.Wings of God • 12.Anyone, anywhere • 13.2000 & gone (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1999
