Evil on Queen Street – Dio

Evil on Queen Street (Il male su Queen Street) è la traccia numero sette del quinto album dei Dio, Lock Up The Wolves pubblicato il 15 maggio del 1990.

Formazione Dio (1990)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Rowan Robertson – chitarra
  • Teddy Cook – basso
  • Simon Wright – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Evil on Queen Street – Dio

Testo tradotto di Evil on Queen Street (Dio, Robertson, Cook) dei Dio [Reprise]

Evil on Queen Street

Spent the night on the road
And never saw the miles go
Running away
I’ve got to get free from myself

How stories were made to be told
And here’s the one that I know
I can’t hide it anymore

There’s evil on Queen Street

I saw the house in the dark
It seemed to say “come touch me
I’ve got a heart
Open the door to my soul”

Climb to the top of my stairs
And look into my windows
I can be your wishing well
There’s no evil on Queen Street

Let me in
I can warm in the heat of your fire
It’s no permanent sin to be bad
If you’re sorry

Let me go – you’re a promise
that comes from a liar
I don’t know – if I ever can wash
all the evil away, hey

Struck a match at the dark
It screamed no, no I love you
Together we’re strong
You always believed what I’d say, hey

But now the heat of a flame
Starts me to remember
There’s no evil – no more evil
No evil on Queen Street

Just smoke in the air
No evil anywhere
No evil on Queen Street

Il male su Queen Street

Abbiamo passato la notte sulla strada
E non ho visto le miglia fatte
Scappando
Devo liberarmi da me stesso

Quante storie sono fatte per essere raccontate
ed ecco quello che so
Non posso più nasconderlo

C’è il male su Queen Street

Ho visto la casa nell’oscurità
Sembrava dire “vieni a toccarmi
Ho un cuore
apri la porta alla mia anima”

Sali in cima alle mie scale
e guarda dentro le mie finestre
Posso essere il tuo pozzo dei desideri
Non c’è niente di malvagio in Queen Street

Lasciami entrare
Posso scaldarmi nel carlore del tuo fuoco
Non è un peccato permanente essere cattivo
Se ti dispiace

Lasciami andare – tu sei una promessa
che viene da un bugiardo
Non so – se potrò mai lavare via
tutto il male, hey

Accese un fiammifero al buio
Gridava no, no ti amo
insieme siamo forti
Hai sempre creduto a quello che dicevo, hey

Ma ora il calore di una fiamma
inizia a farmi ricordare
non c’è alcu male, non più
Nessun male su Queen Street

Solo fumo nell’aria
nessun male da nessuna parte
Nessun male su Queen Street

Tags: - 57 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .