Night music – Dio

Night music (La musica della notte) è la traccia numero cinque del quinto album dei Dio, Lock Up The Wolves pubblicato il 15 maggio del 1990.

Formazione Dio (1990)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Rowan Robertson – chitarra
  • Teddy Cook – basso
  • Simon Wright – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Night music – Dio

Testo tradotto di Night music (Dio, Robertson, Bain) dei Dio [Reprise]

Night music

Looking on the inside
You’re waiting for your life to walk away
Writings on a wall
You just dream forever, forever

Face it – it’s another day
And it’s gonna be the same tomorrow
The sun is gonna go away
So let it shine on – shine on, yeah, yeah

When you move to the rhythm of shadows
You can hide from the heat of the sun
‘Cos If you dance to the beat of the darkness
You burn before the fire’s begun

Then comes the night
You come alive

With night music
It keeps spinning around my head
Night music
It’s all the things that you never said
And anywhere you are
There’s night music

So open up your arms
Let the night time in
Say the word and it begins

In the night you’re the song and the singer
You can choose what the band’s gonna play
Write the words under cover of moonlight, oh
Make some magic with the things that you say
Together we can kill the day

Night music
You’re singer and I’m the song
Night music
Where’s the place we can belong

Here comes the night
You will survive
Dancing in the moonlight
Makes you feel alive

Open your arms
Let it begin
Just open up the magic
Let the night time in

La musica della notte

Guardando all’interno
Stai aspettando la tua vita per andare via
Scritte sulle pareti
Tu sogni per sempre, per sempre

Accettalo, è un altro giorno
e sarò lo stesso domani
Il sole sta andando via
quindi lascialo splendere, splendere yeah yeah

Quando ti muovi al ritmo delle ombre
Puoi nasconderti dal calore del sole
Perchè se danzi al ritmo delle tenebre
Bruci prima che inizi l’incendio

Poi arriva la notte
Tu prendi vita

Con la musica della notte
Continua a girarmi in testa
La musica della notte
Sono tutte le cose che non hai mai detto
e ovunque tu sia
c’è la musica della notte

Quindi apri le braccia
Lasciati avvolgere dalla notte
Pronuncia la parole e inizia

Nella notte tu sei la canzone e il cantante
Puoi scegliere quello che suonerà la band
Scrivi le parole sotto la luce della luna, oh
fai qualche magia con le cose che dici
insieme possiamo far passare il giorno

La musica della notte
Tu sei il cantante e io la canzone
La musica della notte
il posto a cui apparteniamo

Arriva la notte
Tu sopravviverai
Danzare al chiaro di luna
ti fa sentire vivo

Apri le braccia
Lascia che inizi
Basta aprire la magia
Lascia che entri la notte

Tags: - 92 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .