Feel – Anathema

Feel (Sento) è la traccia numero nove del quarto album degli Anathema, Alternative 4, pubblicato il 22 gennaio del 1998.

Formazione Anathema (1998)

  • Vincent Cavanagh – voce, chitarra
  • Daniel Cavanagh – chitarra, pianoforte, tastiere
  • Duncan Patterson – basso, pianoforte
  • Andy Duncan – batteria
  • Martin Powell – violino

Traduzione Feel – Anathema

Testo tradotto di Feel (Patterson) degli Anathema [Peaceville Records]

Feel

I’ve feeling,
I won’t be coming down from this,
I was searching through the heavens
and somehow I slipped!

I feel, I’m seeing so clear

Trying to forget tomorrow
and all that’s happened
This is not the way,
the way I was meant to be

I feel, I’m seeing so clear
I thought I was never going to die
I feel, I’m seeing so clear
We need more time

Slipping away,
I think I’m gonna crack
Misplaced trust,
loyalty stabbed in the gut

I feel, I’m seeing so clear
I thought I was never coming back

I’ve been down for awhile,
And now I’m coming back…

Sento

Ho provato delle sensazioni,
non uscirò da tutto ciò
Stavo cercando in paradiso
e, in qualche modo, sono scivolato

Io sento, ci sto vedendo così chiaramente

Provo a dimenticare il domani
e tutto ciò che è successo
Questo non è il modo,
il modo in cui dovevo vivere

Io sento, ci sto vedendo così chiaramente
Pensavo di non dover morire mai
Io sento, ci sto vedendo così chiaramente
Ci serve più tempo

Sto scivolando via,
penso che mi spezzerò
La fiducia è andata perduta,
la lealtà è stata accoltellata sulla pancia

Io sento, ci sto vedendo così chiaramente
Pensavo che non sarei mai tornato

Sono stato in basso per un pò
Ma adesso sto tornando…

Tags: - 436 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .