Going to Mexico – Motörhead

Going to Mexico (Andando in Messico) è la traccia numero otto del ventunesimo album dei Motörhead, Aftershock pubblicato il 21 ottobre del 2013.

Formazione Motörhead (2013)

  • Lemmy Kilmister – voce, basso
  • Phil Campbell – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Going to Mexico – Motörhead

Testo tradotto di Going to Mexico (Kilmister, Campbell, Dee) dei Motörhead [UDR]

Going to Mexico

We saw the others crying in fear
We saw your mothers be of good cheer
Going to run away from the gun
Better be safe than be sorry my son

Fly – I don’t count the miles going by
Know it’s no lie

Give us the time
And we’ll do the crime
Only one place to go

South of the border
Crossing the line
Going to Mexico

Running the miles
Pretty damn quick
Run through the wilds
Run until you’re sick

Going to win
Sin after sin
Better be here
Than where we’ve all been

Go, like Lucifer’s right at your heels
Roll like a wheel

Give us the time
And we’ll do the crime
That much we all know

South of the border
Crossing the line
Going to Mexico

Looks like we made it
Made the frontier
Rio Grande wash away all of your fears

Ain’t gonna fall
No sleep at all
Run for the river
Follow the call

Go, run like a wolf in the night
In the pale moonlight

Give us the time
And we’ll do the crime
Only one place to go

South of the border
Like it just fine
Going to Mexico

Andando in Messico

Abbiamo visto gli altri piangere per la paura
Abbiamo visto le vostre madri di buon umore
scappo lontano dalla pistola
meglio essere prudenti che rammaricati, figlio mio

Volo – non conto le miglia che passano
So che non è una bugia

Dateci il tempo
e commetteremo un crimine
un unico posto dove andare

A sud del confine
attraversiamo la frontiera
e andiamo in Messico

Percorri le miglia
dannatamente veloce
Corri tra la natura selvaggia
corri fino a star male

Andiamo a vincere
peccato dopo peccato
meglio essere qui
di dove eravamo prima

Vai, come avessi Lucifero alla calcagne
rotola come una ruota

Dateci il tempo
e commetteremo un crimine
un unico posto dove andare

A sud del confine
attraversiamo la frontiera
e andiamo in Messico

Sembra che ce l’abbiamo fatta
a passare la frontiera
il Rio Grande lava via tutte le tue paure

Non cadrà
non dormire per niente
corri per il fiume
segui il segnale

Corri, corri come un lupo nella notte
alla luce della pallida luna

Dateci il tempo
e commetteremo un crimine
un unico posto dove andare

A sud del confine
attraversiamo la frontiera
e andiamo in Messico

Tags: - 190 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .