Knife – Motörhead

Knife (Coltello) è la traccia numero dodici del ventunesimo album dei Motörhead, Aftershock pubblicato il 21 ottobre del 2013.

Formazione Motörhead (2013)

  • Lemmy Kilmister – voce, basso
  • Phil Campbell – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Knife – Motörhead

Testo tradotto di Knife (Kilmister, Campbell, Dee) dei Motörhead [UDR]

Knife

Nothing for me here, life in the dust
The desert sings of bones
You can wait forever
No one will pass you by
The snake has eyes of stone

His mouth is death
He takes your life,
he fears no knife
It bites him too

There’s no place like hell
Life in the fire, a funeral pyre for you
You can scream and cry
Nobody cares
The dead do what, they do
Your fate is death
You take your life, you fear the knife
It bites you too

Brothers of the snake
Sisters of the flame
We’re not the same as you

We know you well
We wait in hell
We burn with lust for you
Our touch is death
You taste our breath,
We fear the knife
We take your life

It bites us too
It bites us too

You take a life,
you feel the knife
It bites us too
It bites us too

Coltello

Niente per me qui, la mia vita nella polvere
il deserto canta di ossa
Puoi aspettare per sempre
ma nessuno ti passerà accanto
il serpente ha occhi di pietra

La sua bocca è morte
ti prende la vita,
non teme il coltello
anzi lo morde

Non c’è nessun posto come l’inferno
la vita nel fuoco, un rogo funebre per te
Puoi urlare e piangere
ma a nessuno importa
i morti fanno quel che fanno
il tuo destino è la morte
prendi la tua vita, hai paura del coltello
ti morde

Fratelli dei serpenti
sorelle delle fiamme
non siamo uguali a te

Noi ti conosciamo bene
ti aspettiamo all’inferno
Noi bruciamo con lussuria per voi
il nostro tocco è morte
gusta il nostro respiro
temiamo il coltello
prendiamo tua vita

Essa ci morde
Essa ci morde

Prendi la vita,
senti il coltello
ci morde
ci morde

Motorhead - AftershockLe traduzioni di Aftershock

01.Heartbreaker • 02.Coup de grace • 03.Lost woman blues • 04.End of time • 05.Do you believe • 06.Death machine • 07.Dust and glass • 08.Going to Mexico • 09.Silence when you speak to me • 10.Crying shame • 11.Queen of the damned • 12.Knife • 13.Keep your powder dry • 14.Paralyzed

Tags: - 152 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .