Lost woman blues – Motörhead

Lost woman blues (Blues della donna perduta) è la traccia numero tre del ventunesimo album dei Motörhead, Aftershock pubblicato il 21 ottobre del 2013.

Formazione Motörhead (2013)

  • Lemmy Kilmister – voce, basso
  • Phil Campbell – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Lost woman blues – Motörhead

Testo tradotto di Lost woman blues (Kilmister, Campbell, Dee) dei Motörhead [UDR]

Lost woman blues

I think I’m going crazy
Just about to lose my mind

I think I’m going crazy
Just about to lose my mind

You know my woman left me all alone
Enough to make a man go blind

I’ve got to shut the door behind me
Go out and buy some highway shoes

I’ve got to shut the door behind me
Go out and buy some highway shoes

‘Cause I swear I’m sick and tired
Singing these Lost Woman Blues

Shake it up

Woke up this morning
All my life was broken down

Woke up this morning
All my life was broken down

And if I’m gonna find that woman
I’m gonna have to leave this town

Hey

Gonna bring her home

A bad situation
Ain’t gonna bring me down

A bad disputation
Ain’t gonna turn me around

I woke up with morning

All I could do is moan

One man use her
One man abused her
She took it out
She took it out
She took it all out on me

Blues della donna perduta

Penso che sto diventando pazzo
Sono sul punto di perdere la mia mente

Penso che sto diventando pazzo
Sono sul punto di perdere la mia mente

Lo sai, la mia donna mi lasciato da solo
abbastanza per far diventare cieco un uomo

Devo chiudere la porta dietro di me
devo uscire e comprare delle scarpe da strada

Devo chiudere la porta dietro di me
devo uscire e comprare delle scarpe da strada

perchè ti giuro sono malato e stanco
cantando questo blues della donna perduta

Svegliati fuori

Mi sono svegliato questa mattina
tutta la mia vita si è guastata

Mi sono svegliato questa mattina
tutta la mia vita si è guastata

E adesso se devo trovare quella donna
Io dovrò lasciare questa città

Hey!

Ho intenzione di riportarla a casa

Una brutta situazione
non ho intenzione di buttarmi giù di morale

Una brutta situazione
non ho intenzione di fare dietrofront

Mi sono svegliato questa mattina

Tutto quello che posso fare è lametarmi

Un uomo l’ha usata
Un uomo ha abusato di lei
Lei si è sfogata
Lei si è sfogata
Lei si è sfogata con me

Tags: - 740 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .