I’m your gun – Alice Cooper

I’m your gun (Sono la tua pistola) è la decima e ultima traccia del diciottesimo album in studio di Alice Cooper, Trash, uscito il 25 luglio del 1989.

Formazione (1989)

  • Alice Cooper – voce
  • John McCurry – chitarra
  • Hugh McDonald – basso
  • Bobby Chouinard – batteria

Traduzione I’m your gun – Alice Cooper

Testo tradotto di I’m your gun (Cooper, McCurry, Child) di Alice Cooper [Epic]

I’m your gun

Your Mama thinks I’m filthy, alright
Your daddy calls me scum, alright
Wrap your fingers all around me
I’m your g-g-gun

I’m dressed in black
I’m heart attack
And my draw
is lightning quick
If you’re looking for a man
with a magic hands
I can really do the trick

And if you see me on the street
And you’re burnin’ from the heat
There’s a fire down below
You be the target on the bed
I’ll be shooting hot lead
Let me take control

You’re scared little girl
in this big, bad town
So easy to sink,
so easy to drown

Pull my trigger,
I get bigger
Then I’m lots of fun
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun

Bite my bullet
Push and pull it
Tell me I’m the one
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun

Hold on steady, always ready, yeah

Well, I’m as hard as they come
I’m a hit and run
I’m a pistol packin’boy
Better walk real slow
I’m on the edge, y’know
And I’m easily annoyed

If someone’s giving you trouble
I’ll be there on the double
Just call me on the line
I’ve got the muscle I can flex
It’ll fog your little specs
Till you think you’re going blind

I know these streets
like scars on my back
And I stay as loaded
as this gun on my back

Pull my trigger,
I get bigger
Then I’m lots of fun
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun

Bite my bullet
Push and pull it
Tell me I’m the one
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun

Squeeze it tighter
Aim and fire, yeah

Hold on steady, always ready
Yeah, yeah, yeah

Pull my trigger,
I get bigger
Then I’m lots of fun
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun

Rub my barrel
Straight and narrow
Dress up like a nun
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun

Load my clip
and lick your lips
This is gettin’fun
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun
Hold on steady, always ready, yeah!

Sono la tua pistola

Tua madre pensa che sia zozzo, ok
Tuo padre pensa che sia feccia, ok
Metti le tue dita sono intorno a me,
sono la tua p-p-p-pistola

Sono vestito in nero,
sono un attacco di cuore
E a estrarre la pistola
sono veloce come un fulmine
Se stai cercando un uomo
con mani magiche
Posso davvero fare il trucco

E se mi vedi sulla strada
e stai bruciando dal calore
C’è un fuoco di sotto
Sarai il bersaglio sopra al letto
Io sparerò piombo caldo,
lascia che prenda il controllo

Sei una bambina spaventata
in questa grande, cattiva città
Così facile da affondare,
così facile da annegare

Premi il mio grilletto,
divento più grande
Poi sono tanto divertimento
Sono la tua pistola,
sono la tua pistola, pistola , pistola

Mordi la mia pallottola,
pigia e tirala
Dimmi che sono l’unico
Sono la tua pistola,
sono la tua pistola, pistola, pistola

Resto fermo, sempre pronto

Bè, sono il più duro che ci sia
Sono uno da toccata e fuga
Sono un ragazzo che bazzica con la pistola
Meglio camminare davvero lentamente
Sono al limite, lo sai
E vengo facilmente disturbato

Se qualcosa ti sta dando problemi
Sarò lì velocissimo,
basta che mi chiami sulla linea
Ho un muscolo che posso flettere
Annebbierò i tuoi piccoli occhiali
Finchè non crederai di esser diventata cieca

Conosco queste strade
come le cicatrici sulla mia schiena
E sono carico
come questa pistola

Premi il mio grilletto,
divento più grande
Poi sono tanto divertimento
Sono la tua pistola,
sono la tua pistola, pistola , pistola

Mordi la mia pallottola,
pigia e tirala
Dimmi che sono l’unico
Sono la tua pistola,
sono la tua pistola, pistola, pistola

Stringi più forte,
mira e fuoco, si!

Resto fermo, sempre pronto…
Yeah, yeah, yeah

Premi il mio grilletto,
divento più grande
Poi sono tanto divertimento
Sono la tua pistola,
sono la tua pistola, pistola , pistola

Strofina la mia canna,
rigida e stretta
In abiti da suora
Sono la tua pistola,
sono la tua pistola, pistola, pistola

Carica il mio “caricatore”
e lecca le tue labbra
Questa cosa sta diventando divertente
Sono la tua pistola,
sono la tua pistola, pistola, pistola
Resto fermo, sempre pronto, si!

Tags: - 404 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .