Lawman – Motörhead

Lawman (Uomo della legge) è la traccia numero due del terzo album dei Motörhead, Bomber, uscito il 27 ottobre del 1979.

Formazione dei Motörhead (1979)

  • Lemmy Kilmister – basso, voce
  • “Fast” Eddie Clarke – chitarra
  • Phil “Philty Animal” Taylor – batteria

Traduzione Lawman – Motörhead

Testo tradotto di Lawman (Kilmister, Clarke, Taylor) dei Motörhead [Bronze]

Lawman

Your evil eye, in the night,
Cruising low, flashing white,
There together, in the dark,
But it ain´t no friend just
another scared nark,
Lawman, I think you´re a poor man

Every time you speak to me,
Makes it plain that you don´t see,
What´s really happening here,
You just confuse respect with fear,
Lawman, I think you´re a poor man

I see you in the Crown Court,
Seems to me it´s like a blood sport,
I know you live by a book of rules,
But anyone who needs
a book is a fool,
Lawman, I think you´re a poor man

Uomo della legge

Il tuo occhio malvagio scruta la notte,
Si muove lentamente senza meta, lampeggiando
Lì insieme, nel buio,
Ma non è un amico, soltanto
un altro spione impaurito,
Uomo della legge, credo tu sia un poveretto

Ogni volta che mi parli,
Sembra sia chiaro che tu non capisca,
Cosa sta veramente succedendo qui,
Semplicemente confondi rispetto con paura,
Uomo della legge, credo tu sia un poveretto

Ti vedo in tribunale,
Mi sembra sia come uno sport sanguinoso,
So che hai vissuto seguendo il codice,
Ma chiunque abbia bisogno
di un libro per vivere è pazzo,
Uomo della legge, credo tu sia un poveretto

Tags: - 259 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .