Lonely – Crimson Glory
Lonely (Sola) è la traccia numero sette del secondo album dei Crimson Glory, Transcendence pubblicato il 24 gennaio 1989.
Formazione Crimson Glory (1988)
- John Patrick McDonald “Midnight” – voce
- Jon Drenning – chitarra
- Ben Jackson – chitarra
- Jeff Lords – basso
- Dana Burnell – batteria
Traduzione Lonely – Crimson Glory
Testo tradotto di Lonely (Midnight, Drenning, Lords, Zahner) dei Crimson Glory [Roadrunner]
Lonely
She awakens from a dream
to a silent room
Where shadows speak of memories
Another sleepless night,
Afraid to face the day
It seems so long ago
she shared the love
She feels so deep inside
Her love will never die,
But still she feels so lonely…
Lonely in love
Lonely in love
She wakes up to another day
With everything going wrong
She wonders where she would be
If she had never seen his face
She turns on the radio,
But it’s playing that same old song
She’s pouring another drink
To drown away the memory of it all
She can’t wait another night
Take another day
She doesn’t want to be
Lonely in love
Lonely in love
There’s a feeling she can’t explain
That no one can understand
She just needs to get away
But there’s nowhere that she can go
Tomorrow’s so far away
She’s longing for yesterday
If she could just turn back time
She wants to leave the world behind it all
She can’t wait another night
Take another day
She doesn’t want to be
Lonely in love
Lonely in love
Lonely in love
Lonely in love
The night will fade
The sun will shine
A new day
And light the way for you to find
Sola
Si risveglia da un sogno
in una stanza silenziosa
Dove le ombre parlano di ricordi
Un’altra notte insonne
Impaurita dal nuovo giorno
Sembra tanto tempo fa che
ha condiviso l’amore
Lei lo sente profondamente dentro
Il suo amore non morirà mai
Ma continua a sentirsi così sola…
Sola nell’amore
Sola nell’amore
Dà il benvenuto ad un nuovo giorno
Ed ogni cosa va male
Immagina dove potrebbe essere
Se solo non avesse mai visto il suo viso
Accende la radio
Ma sente solo quella vecchia canzone
Si versa un altro bicchiere
Per annegare ogni suo ricordo
Non può aspettare un’altra notte
Ed affrontare un altro giorno
Non vuole più esistere
Sola nell’amore
Sola nell’amore
Prova un sentimento che non riesce a spiegare
E che nessuno può capire
Deve solamente andarsene
Ma non ha nessun posto in cui poter fuggire
Il domani sembra così lontano
Quando desidera ardentemente il passato
Se solo potesse tornare indietro nel tempo
Vuole lasciarsi dietro questo mondo
Non può aspettare un’altra notte
Ed affrontare un altro giorno
Non vuole più esistere
Sola nell’amore
Sola nell’amore
Sola nell’amore
Sola nell’amore
La notte svanirà,
il sole splenderà
al nuovo giorno
E illuminerà la via che dovrai prendere
Le traduzioni di Transcendence
01.Lady of winter • 02.Red sharks • 03.Painted skies • 04.Masque of the red death • 05.In dark places • 06.Where dragons rule • 07.Lonely • 08.Burning bridges • 09.Eternal world • 10.Transcendence
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
