Red sharks – Crimson Glory
Red sharks (Squali rossi) è la traccia numero due del secondo album dei Crimson Glory, Transcendence pubblicato il 14 novembre del 1988.
Formazione Crimson Glory (1988)
- Midnight – voce
- Jon Drenning – chitarra
- Ben Jackson – chitarra
- Jeff Lords – basso
- Dana Burnell – batteria
Traduzione Red sharks – Crimson Glory
Testo tradotto di Red sharks (Burnell, Drenning, Lords) dei Crimson Glory [Roadrunner]
Red sharks
Trapped in their world
no free passage to leave
You accept their tyrannical dream
You pray to their gods
not to your chosen ones
Freedom’s clutched
in the jaw of red kings
Give us your freedom,
we’ll give you hell
Hear no evil,
see no evil,
speak no evil
Give us your freedom,
we’ll give you hell
Hear no evil,
see no evil,
speak no evil
Glory to red sharks
Answer to your red dictators
Feeding from your dreams
Cast into a sea of red sharks
Holding the power
a hand that grips fate
Stripping from you all but fear
Hovering vultures
like demons feed
On all who bow
to their communist scheme
Give us your freedom,
we’ll give you hell
Hear no evil,
see no evil,
speak no evil
Give us your freedom,
we’ll give you hell
Hear no evil,
see no evil,
speak no evil
Glory to red sharks
Answer to your red dictators
Feeding from your dreams
Cast into a sea of red sharks
Red sharks
Bloody red sharks
Red sharks
Bloody red sharks
Squali rossi
Intrappolato nel loro mondo,
senza alcuna via di fuga
Accetti il loro sogno tirannico
Preghi i loro Dei
e non i tuoi prescelti
Le mascelle dei Rossi Re
hanno afferrato la libertà
Dateci la vostra libertà
e vi faremo soffrire le pene dell’inferno
Non ascoltate il male,
non guardate il male,
non pronunciate parole maligne!
Dateci la vostra libertà
e vi faremo soffrire le pene dell’inferno
Non ascoltate il male,
non guardate il male,
non pronunciate parole maligne!
Gloria ai squali rossi
La risposta ai vostri dittatori rossi
Si nutrono dei vostri sogni
Per poi gettarli in un mare di Squali Rossi
La loro è una mano che afferra
il destino e mantiene il potere,
Che ti strappa ogni cosa tranne la paura
Sono avvoltoi che volano in cerchio,
come demoni affamati
Di tutti coloro che si inginocchiano
allo schema comunista
Dateci la vostra libertà
e vi faremo soffrire le pene dell’inferno
Non ascoltate il male,
non guardate il male,
non pronunciate parole maligne!
Dateci la vostra libertà
e vi faremo soffrire le pene dell’inferno
Non ascoltate il male,
non guardate il male,
non pronunciate parole maligne!
Gloria ai squali rossi
La risposta ai vostri dittatori rossi
Si nutrono dei vostri sogni
Per poi gettarli in un mare di squali rossi
Squali rossi
Sanguinosi squali rossi
Squali rossi
Sanguinosi squali rossi
Le traduzioni di Transcendence
01.Lady of winter • 02.Red sharks • 03.Painted skies • 04.Masque of the red death • 05.In dark places • 06.Where dragons rule • 07.Lonely • 08.Burning bridges • 09.Eternal world • 10.Transcendence