Neverlight – Tarja

Neverlight (Mai la luce) è la traccia numero otto del terzo album di Tarja Turunen, Colours in the dark, pubblicato il 30 agosto del 2013. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (2013)

  • Tarja Turunen – voce
  • Alex Scholpp – chitarra
  • Kevin Chown – basso
  • Mike Terrana – batteria
  • Max Lilja – violoncello
  • Christian Kretschmar – tastiere

Traduzione Neverlight – Tarja

Testo tradotto di Neverlight (Turunen, Anders Wollbeck, Mattias Lindblom, Jesper Strömblad) di Tarja [Earmusic]

Neverlight

Neverlight
into the shadow of my darker side
where no one finds me
How I die?
Is when you save me
Are you terrified enough to watch me go?
I guard the boundaries of you world

Don’t let my inside fall apart
a prison I don’t need
Where no one ever hears your heart
Insanity

Neverlight
forever after in eternal light
I fall to pieces

Did I lie?
To form a proposition
Cast aside in my condition now
Oh, I
I guard the boundaries of you world

Don’t let my inside fall apart
a prison I don’t need
Where no one ever hears your heart
Insanity

So far away from me

Mai la luce

Mai la luce
nell’ombra del mio lato più oscuro
Dove nessuno può trovarmi
Come muoio?
È quando mi salvi?
Sei abbastanza terrorizzato da vedermi andare?
Io proteggo i confini del tuo mondo

Non lasciare che il mio dentro si distrugga
Una prigione di cui non ho bisogno
Dove nessuno sente mai il tuo cuore
Follia

Mai la luce
Per sempre dopo nella luce eterna
Cado a pezzi

Ho mentito?
Per formare una proposizione
Gettata via nella mia condizione ora
Oh, io
Io proteggo i confini del tuo mondo

Non lasciare che il mio dentro si distrugga
Una prigione di cui non ho bisogno
Dove nessuno sente mai il tuo cuore
Follia

Così lontano da me

Tags: - 161 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .