No.1 bad boy – Poison

No.1 bad boy (Cattivo ragazzo numero uno) è la traccia numero nove del primo album dei Poison, Look What the Cat Dragged in, pubblicato il 2 agosto del 1986.

Formazione Poison (1986)

  • Bret Michaels – voce
  • C.C. DeVille – chitarra
  • Bobby Dall – basso
  • Rikki Rockett – batteria

Traduzione No.1 bad boy – Poison

Testo tradotto di No.1 bad boy (Michaels, DeVille, Dall, Rockett) dei Poison [Enigma]

No.1 bad boy

What you heard about me
Was probably right
I’m the boy next door
The one you were warned about
Oh yes, indeed

Well, I’m no upstanding citizen
but I’m standing up just the same

Number one bad boy
who’s to blame
Number one bad boy
Ain’t that a shame
Yeah, right

All my friends are two faced
And I’m a social disgrace
I got no morals
Don’t belong in the rat race

Well, I’m no upstanding citizen
but I’m standing up just the same

Into a lonely world
Where I’m lost without a trace
Two faced
rat race
disgrace

Will I stand up on my own?
Will I fall on my face?

What you heard about me
Was probably right
I’m the boy next door
The one you were warned about
Oh yes, indeed

Well, I’m no upstanding citizen
but I’m standing up just the same

Number one bad boy
who’s to blame
Number one bad boy
Ain’t that a shame
Yeah, right

Cattivo ragazzo numero uno

Quello che hai sentito su di me
Probabilmente era giusto
Sono il ragazzo della porta accanto
Quello di cui ti hanno avvertito
Oh, sì, in effetti

Beh, io non sono un cittadino onesto
ma sto in piedi lo stesso

Cattivo ragazzo numero uno
Chi ha la colpa
Cattivo ragazzo numero uno
Non è una vergogna
Sì, giusto

Tutti i miei amici hanno una doppia faccia
e io sono la vergogna della società
Non ho nessuna morale
Non faccio parte della corsa al successo

Beh, io non sono un cittadino onesto
ma sto in piedi lo stesso

In un mondo solitario
dove mi sono perso senza lasciar traccia
una doppia faccia
La corsa al successo
Il disonore

Starò in piedi da solo?
Cadrò sulla mia faccia?

Quello che hai sentito su di me
Probabilmente era giusto
Sono il ragazzo della porta accanto
Quello di cui ti hanno avvertito
Oh, sì, in effetti

Beh, io non sono un cittadino onesto
ma sto in piedi lo stesso

Cattivo ragazzo numero uno
Chi ha la colpa
Cattivo ragazzo numero uno
Non è una vergogna
Sì, giusto

Poison - Look What the Cat DraggedLe traduzioni di Look What the Cat Dragged In

01.Cry tough • 02.I want action • 03.I won’t forget you • 04.Play dirty • 05.Look what the cat dragged in • 06.Talk dirty to me • 07.Want some, need some • 08.Blame it on you • 09.No. 1 bad boy • 10.Let me go to the show 

Tags: - 140 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .