Order from chaos – At the Gates

Order from chaos (Ordine dal caos) è la traccia numero sette del quinto album degli At the Gates, At War with Reality, pubblicato il 28 ottobre del 2014.

Formazione At the Gates (2014)

  • Tomas Lindberg − voce
  • Anders Björler − chitarra
  • Martin Larsson − chitarra
  • Jonas Björler − basso
  • Adrian Erlandsson − batteria

Traduzione Order from chaos – At the Gates

Testo tradotto di Order from chaos degli At the Gates [Century]

Order from chaos

As parasites we grovel
through the dust.
A temple devoured
by the ancient fires.
Autumn falls hard
on restless flesh.
Persistence buried
in the sands of time.

“The grey man kissed the mud.
Circular the ruins
in a dawn without birds,
crowned by the deities of death.”

Streets as cracks in the skin,
to drink from the night itself.
Webs of perdition
crush the rushing earth.
The aching void lures,
promising rebirth.

Order from chaos.
Every thought, a tool.
Order from chaos.
Profaned by the burned and the dead.

Ordine dal caos

Come parassiti noi strisciamo
in mezzo alla polvere.
Un tempio divorato
dalle arcane fiamme.
L’autunno cala imperterrito
sull’inquieta carne.
Persistenza sepolta
sotto le sabbie del tempo.

“Il tetro uomo baciò il fango.
Circolari son le rovine
in un’aurora senza stormi d’uccelli,
coronata dalle divinità della morte.”

Vie come crepe lungo la pelle,
con cui abbeverarsi dalla notte stessa.
Reti di perdizione
schiantano la terra tumultuosa.
Il sofferente oblio attira,
promettendo la rinascita.

Ordine dal caos.
Ogni pensiero, uno strumento.
Ordine dal caos.
Profanato dai marchiati a fuoco e dai morti.

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 67 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .