Raise your hands to rock – Mötley Crüe

Raise your hands to rock (Alza le tue mani per il rock) è la traccia numero nove del terzo album dei Mötley Crüe, Theatre of Pain, pubblicato il 21 giugno del 1985.

Formazione Mötley Crüe (1985)

  • Vince Neil – voce
  • Mick Mars – chitarra
  • Nikki Sixx – basso
  • Tommy Lee – batteria

Traduzione Raise your hands to rock – Mötley Crüe

Testo tradotto di Raise your hands to rock (Sixx) dei Mötley Crüe [Elektra]

Raise your hands to rock

At times I feel turned around
And upside down
Sometimes maybe I drink too much
But, I mean, my heart’s still in touch

Hey, I remember standing tall saying
“I’m gonna be a rock n roll star!”
When someone said “Sit down, boy,
You already are!”

Yeah, so raise your hands to rock (rock)
Raise your hands to rock (rock)
Raise your hands to rock (rock)
Raise your hands to rock

Summertime was always right
Just me and you
Sixteen and dealing with those
Summertime blues

I was young and restless then
Living on the edge of a dream
When someone said
“C’mon, boy, you just gotta believe!”

Yeah, so raise your hands to rock (rock)
Raise your hands to rock (rock)
Raise your hands to rock (rock)
Raise your hands to rock

Alza le tue mani per il rock

A volte mi sento come se avessi fatto dietro front
E a testa in giù
A volte forse bevo troppo
Ma il mio cuore è ancora in contatto

Ricordo quando ti dicevo
“Diventerò una una rockstar”
Quando qualcuno ha detto “Siediti, ragazzo
Lo sei già”

Allora, alza le mani per il rock (rock)
alza le mani per il rock (rock)
alza le mani per il rock (rock)
alza le mani per il rock

L’estate andava sempre bene
Solo tu ed io
16 anni, occupati
In quel blues estivo

Ero giovane e irrequieto
Vivevo al limite dei sogni
Quando qualcuno ha detto
“Dai ragazzo, devi solo crederci”

Allora, alza le mani per il rock (rock)
alza le mani per il rock (rock)
alza le mani per il rock (rock)
alza le mani per il rock

Tags: - 247 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .