Raped and freezing – Alice Cooper

Raped and freezing (Violentato e congelato) è la traccia numero due del sesto album di Alice Cooper, Billion Dollar Babies pubblicato il 25 febbraio del 1973.

Formazione (1973)

  • Alice Cooper – voce
  • Glen Buxton – chitarra
  • Michael Bruce – chitarra
  • Dennis Dunaway – basso
  • Neal Smith – batteria

Traduzione Raped and freezing – Alice Cooper

Testo tradotto di Raped and freezing (Cooper, Bruce) di Alice Cooper [Warner Bros]

Raped and freezing

Finally got a ride,
some old broad down from Santa Fe
She was a real go-getter
She drawled so sweetly,
“I think, child, that things’ll get better”

We pulled off the highway,
night black as a window
“Yes, I read the Bible”, she said,
“I wanna know of you”

Hey, I think I’ve got a live one
Hey, I think I’ve got a live one,
Yeah, Yeah
I think I’ve got a live one

Felt like I was hit by
a dieselor a greyhound bus
She was no baby-sitter
“Get up, sugar, never thought
you’d be a quitter”

I opened the back door,
she was greedy
I ran through the desert,
she was chasing
No time to get dressed,
so I was naked, stranded in Chihuahua

Hey, I think I’ve got a live one
Hey, I think I’ve got a live one,
Yeah, Yeah
I think I’ve got a live one

Alone raped and freezing
Alone cold and sneezing
Alone down in Mexico
Alone

Violentato e congelato

Finalmente faccio un giro,
qualche vecchia ragazza da Santa Fe
Era una vera persona intraprendente
Biascicò dolcemente,
“Penso, bello, che le cose andranno meglio”

Siamo andati fuori dall’autostrada,
nella notte buia come una finestra
“Già, leggo la Bibbia”, mi disse,
Voglio sapere di te”

Ehi, penso di avere una facile vittoria
Ehi, penso di avere una facile vittoria
Yeah, Yeah
Ehi, penso di avere una facile vittoria

Mi sento come fossi colpito
da un autobus della greyhound, in un benzinaio
Non era una baby-sitter
“Alzati, cara, non ho mai pensato
che tu fossi una che molla”

Ho aperto la porta sul retro,
era avida
Correvo attraverso il deserto,
mi stava inseguendo
Non c’è tempo per vestirsi,
ero nudo, bloccato a Chihuahua

Ehi, penso di avere una facile vittoria
Ehi, penso di avere una facile vittoria
Yeah, Yeah
Ehi, penso di avere una facile vittoria

Solo, violentato e congelato
Solo, gelido e raffreddato
Solo in Messico
Solo

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 137 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .