Reign of terror – Rhapsody of Fire

Reign of terror (Il regno del terrore) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Rhapsody of Fire, The Frozen Tears of Angels, pubblicato il 30 aprile del 2010.

Formazione Rhapsody of Fire (2010)

  • Fabio Lione – voce
  • Luca Turilli – chitarra
  • Patrice Guers – basso
  • Alex Holzwarth – batteria
  • Alessandro Staropoli – tastiere
  • Christopher Lee – voce narrante

Traduzione Reign of terror – Rhapsody of Fire

Testo tradotto di Reign of terror (Turilli, Staropoli, Lione) dei Rhapsody of Fire [Nuclear Blast]

Reign of terror

Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur

Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur

Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur

Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur

Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla

Rites of brutal violence
Tears of broken innocence
Chaos and intolerance
Cum resurget
Pater lacrimarum

Seven raging epic wars
Seven towers bleeding stone
Seven sins for his reborn
Cum resurget
Pater tenebrarum

For the children fallen
For the dreams you’ve stolen
For the smile of women
For respect and love

May the flame of angels
Clash your hordes of demons
Stop your resurrection
Burn your fallen soul

Libera nos

Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur

Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur

Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur

Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur

Reign of terror

In the shade of evil rhymes
Pain, hate, blasphemy
Written with the angels’ cry
Cum resurget
Pater lacrimarum

One more day to serve the light
One more chance to honor life
One more hope for Earth and sky
Cum resurget
Pater tenebrarum

For the children fallen
For the dreams you’ve stolen
For the smile of women
For respect and love

May the flame of angels
Clash your hordes of demons
Stop your resurrection
Burn your fallen soul

Libera nos

Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur

Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur

Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur

Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur

Reign of terror

In your last cry
I died
For your new smile
I’ll face hell

For the children fallen
For the dreams you’ve stolen
For the smile of women
For respect and love

May the flame of angels
Clash your hordes of demons
Stop your resurrection
Burn your fallen soul

Libera nos

Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur

Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur

Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur

Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur

Reign of terror

Il regno del terrore

Verrà fatto portare
un libro scritto,
nel quale tutto sarà contenuto

Verrà fatto portare
un libro scritto,
da cui il mondo sarà giudicato

Verrà fatto portare
un libro scritto,
nel quale tutto sarà contenuto

Verrà fatto portare
un libro scritto,
da cui il mondo sarà giudicato

Giorno di lacrime, quel giorno,
quando risorgerà dalle braci

Riti di violenza brutale
Lascrime di innocenza spezzata
Caos e intolleranza
Con l’ascesa
il Padre in lacrime

Sette violente epiche guerre
Sette torri sanguinano pietra
Sette peccati per la sua rinascita
Con l’ascesa
Il padre delle tenebre

Per i figli caduti
Per i sogni che hai rubato
Per il sorriso delle donne
Per il rispetto e l’amore

Possa la fiamma degli angeli
Scontrarsi cone le tue orde di demoni
Fermare la tua resurrezione
Bruciare la tua anima caduta

Liberaci

Verrà fatto portare
un libro scritto,
nel quale tutto sarà contenuto

Verrà fatto portare
un libro scritto,
da cui il mondo sarà giudicato

Verrà fatto portare
un libro scritto,
nel quale tutto sarà contenuto

Verrà fatto portare
un libro scritto,
da cui il mondo sarà giudicato

Il regno del terrore

All’ombra di rime malvage
dolore, odio, blasfemia
scritto con le grida degli angeli
Con l’ascesa
il Padre in lacrime

Un giorno in più per servire la luce
Una possibilità in più per onorare la vita
Una speranza in più per la Terra e il cielo
Con l’ascesa
Il padre delle tenebre

Per i figli caduti
Per i sogni che hai rubato
Per il sorriso delle donne
Per il rispetto e l’amore

Possa la fiamma degli angeli
Scontrarsi cone le tue orde di demoni
Fermare la tua resurrezione
Bruciare la tua anima caduta

Liberaci

Verrà fatto portare
un libro scritto,
nel quale tutto sarà contenuto

Verrà fatto portare
un libro scritto,
da cui il mondo sarà giudicato

Verrà fatto portare
un libro scritto,
nel quale tutto sarà contenuto

Verrà fatto portare
un libro scritto,
da cui il mondo sarà giudicato

Il regno del terrore

Nel tuo ultimo grido
Io sono morto
Per un tuo nuovo sorriso
Affronterò l’inferno

Per i figli caduti
Per i sogni che hai rubato
Per il sorriso delle donne
Per il rispetto e l’amore

Possa la fiamma degli angeli
Scontrarsi cone le tue orde di demoni
Fermare la tua resurrezione
Bruciare la tua anima caduta

Liberaci

Verrà fatto portare
un libro scritto,
nel quale tutto sarà contenuto

Verrà fatto portare
un libro scritto,
da cui il mondo sarà giudicato

Verrà fatto portare
un libro scritto,
nel quale tutto sarà contenuto

Verrà fatto portare
un libro scritto,
da cui il mondo sarà giudicato

Il regno del terrore

Tags: - 165 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .