Strutter – Kiss

Strutter (Vanitosa) è la traccia che apre il primo album omonimo dei Kiss, pubblicato l’8 febbraio del 1974.

Formazione Kiss (1974)

  • Paul Stanley – voce, chitarra
  • Ace Frehley – chitarra
  • Gene Simmons – basso
  • Peter Criss – batteria

Traduzione Strutter – Kiss

Testo tradotto di Strutter (Stanley, Simmons) dei Kiss [Casablanca]

Strutter

I know a thing or two about her
I know she’ll only make you cry
She’ll let you walk the street beside her
But when she wants she’ll pass you by

Everybody says she’s lookin’ good
And the lady knows it’s understood
Strutter

She wears her satins like a lady
She gets her way just like a child
You take her home and she says “Maybe, baby”
She takes you down and drives you wild

Everybody says she’s lookin’ good
And the lady knows it’s understood
Strutter

I know a thing or two about her
I know she’ll only make you cry
She’ll let you walk the street beside her
But when she wants she’ll pass you by

Everybody says she’s lookin’ good
And the lady knows it’s understood
Strutter
Strutter
Strutter

Vanitosa

So una o due cose su di lei
So che ti farà solo piangere
Ti lascerà passeggiare accanto a lei
Ma quando vorrà ti lascerà indietro

Tutti dicono che è carina
E lei sa che è davvero così
Vanitosa

Indossa il raso proprio come una signora
come una bambina ottiene ciò cge vuole
L’accompagni a casa e dice ”Forse, bello”
Ti soggioga e ti fa impazzire

Tutti dicono che è carina
E lei sa che è davvero così
Vanitosa

So una o due cose su di lei
So che ti farà solo piangere
Ti lascerà passeggiare accanto a lei
Ma quando vorrà ti lascerà indietro

Tutti dicono che è carina
E lei sa che è davvero così
Vanitosa
Vanitosa
Vanitosa

Kiss - Kiss album omonimoLe traduzioni di Kiss

01.Strutter • 02.Nothin’ to lose • 03.Firehouse • 04.Cold gin • 05.Let me know • 06.Kissin’ time • 07.Deuce • 08.Love theme from Kiss (strumentale) • 09.100,000 years • 10.Black diamond

Tags:, - 2.877 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .