Symbiotic theory – Necrophagist

Symbiotic theory (Teoria simbiotica) è l’ottava e ultima traccia del secondo album dei Necrophagist, Epitaph, pubblicato il 3 agosto del 2004.

Formazione Necrophagist (2004)

  • Muhammed Suiçmez – voce, chitarra
  • Christian Müenzner – chitarra
  • Stefan Fimmers – basso
  • Hannes Grossmann – batteria

Traduzione Symbiotic theory – Necrophagist

Testo tradotto di Symbiotic theory (Suiçmez) dei Necrophagist [Relapse]

Symbiotic theory

Unable to move
from a point of view.
Driven by reasons
as old as time itself.

Symbiotic in theory.

In order for a life to be.
Commanded it must be owned.

Symbiotic in theory.

Gravity forces water
to flow downhill.
A will is not given.

Inferior or superior.
Will is that which decides.

Gravity forces water
to flow downhill.
A will is not given.

To give and take.
To be…

Symbiotic in theory.
Symbiotic in theory.

Symbiotic in theory.
Symbiotic in theory.

Teoria simbiotica

Incapace di smuovermi
da un punto di vista.
Guidato da impulsi razionali
ancestrali come il tempo in sé.

Simbiotica in teoria.

Nell’ordine d’una vita a venire.
Col precetto che ciò dev’esser d’appartenenza

Simbiotica in teoria.

La gravità forza l’acqua
a fluire in discesa.
Una volontà non donata.

Inferiore o superiore.
La volontà è ciò che decide.

La gravità forza l’acqua
a fluire in discesa.
Una volontà non donata.

Dare e ricevere.
Essere…

Simbiotica in teoria.
Simbiotica in teoria.

Simbiotica in teoria.
Simbiotica in teoria.

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 46 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .