The stranger – Tenafly Viper

The stranger (Lo straniero) è la traccia numero tre del primo album dei Tenafly Viper, The Queen, The Night And The Liars, pubblicato l’8 maggio del 2012.

Formazione Tenafly Viper (2012)

  • Waylon Reavis – voce
  • Tommy Church – chitarra
  • Jim LaMarca – basso
  • Steve Felton – batteria

Traduzione The stranger – Tenafly Viper

Testo tradotto di The stranger dei Tenafly Viper [Megaforce Records]

The stranger

Well I’ve been cast out of heaven
I’ve been rejected from hell
So keep looking right at me
The man on the corner
Looking right at me

So keep staring right at me
There’s nothing to own
There’s nothing to see
The man standing on the corner
He’s getting for over
A helping hand will
be just what he needs
Just give him some help
On his knees
The man standing on the corner
Just starting to wonder
So many times (so many times)
So many times (so many times)
So many times

I’ve walked away so many times

Cause I’ve walked away so many times
I can’t tell you what’s inside
I found myself all alone
I found myself all on my own
So jesus staring right at me
There’s nothing to own
There’s nothing to see
The man standing on the corner
He’s starting to wonder

I’ve seen the tears that were in his eyes
I’ve seen the years hide
reflections of myself inside
Just gone the pain
Just go to waste
Just walk away
I keep walking away

So many times (so many times)
So many times (so many times)
So many times

I’ve walked away so many times

Cause I’ve walked away so many times
I can’t tell you what’s inside
I found myself all alone
I found myself all on my own
So jesus staring right at me
There’s nothing to own
There’s nothing to see
The man standing on the corner
He’s starting to wonder

So many times I’ve cried
Wanting find the light
How long will the man
on the corner wait for me?

So many times I’ve walked away
I cannot tell you where he stay
He found himself
He found his hell
He found his heaven
He found his cell

I found myself all alone
I found myself all on my own
Well I’ve been cast out of heaven
I’ve been rejected from
I’ve been rejected from hell
I’ve been rejected from hell

So keep staring right at me

Lo straniero

Beh, sono stato cacciato dal cielo
Sono stato rifiutato all’inferno
Continua a guardarmi
L’uomo nell’angolo
Guarda proprio me

Continua a guardarmi
Non c’è niente da possedere
Non c’è niente da vedere
L’uomo che rimane nell’angolo
Sta cercando di riprendersi
Quello che di cui ha bisogno
sarà una mano che aiuta
Dagli un pò di aiuto
Sulle sue ginocchia
L’uomo che rimane nell’angolo
Comincia a meravigliarsi
Troppe volte (troppe volte)
Troppe volte (troppe volte)
Troppe volte

Sono andato via troppe volte

Perchè sono andato via troppe volte
Non posso dirti cos’ho dentro
Mi sono ritrovato tutto solo
Mi sono ritrovato da solo
Gesù guardava proprio me
Non c’è niente da possedere
Non c’è niente da vedere
L’uomo che rimane nell’angolo
Cominciava a meravigliarsi

Ho visto le lacrime che erano nei suoi occhi
Ho visto gli anni che nascondevano
i miei riflessi dentro
Evitando il dolore
Andando a sprecare
Andando via
Continuo ad andare via

Troppe volte (troppe volte)
Troppe volte (troppe volte)
Troppe volte

Sono andato via troppe volte

Perchè sono andato via troppe volte
Non posso dirti cos’ho dentro
Mi sono ritrovato tutto solo
Mi sono ritrovato da solo
Gesù guardava proprio me
Non c’è niente da possedere
Non c’è niente da vedere
L’uomo che rimane nell’angolo
Cominciava a meravigliarsi

Ho pianto troppe volte
Volevo cercare la luce
Quanto tempo la persona
nell’angolo mi aspetterà?

Sono andato via troppe volte
Non posso dirti dove si rimane
Si è ritrovato
Ha trovato il suo inferno
Ha trovato il suo paradiso
Ha trovato la sua cella

Mi sono ritrovato tutto solo
Mi sono ritrovato da solo
Beh, sono stato cacciato dal paradiso
Sono stato rifiutato
Sono stato rifiutato dall’inferno
Sono stato rifiutato dall’inferno

Continua a guardarmi

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 67 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .