The witness trees – Stone Sour

The witness trees (Gli alberi testimoni) è la traccia numero sette del sesto album degli Stone Sour, Hydrograd, pubblicato il 30 giugno del 2017.

Formazione Stone Sour (2017)

  • Corey Taylor – voce
  • Josh Rand – chitarra
  • Christian Martucci – chitarra
  • Johny Chow – basso
  • Roy Mayorga – batteria

Traduzione The witness trees – Stone Sour

Testo tradotto di The witness trees (Taylor) degli Stone Sour [Roadrunner]

The witness trees

I don’t know what I need
I’m scared of life, I’m scared
of what it means to me
This broken home is
just not what it used to be
Too fast to slow me down
Too loud to drown me out

I doubt I’ll ever get this close to what I was
Because I’ve seen the grand design, hold on
I hope you talk about
the future when I’m gone
But if I’m wrong I know the reason why

I, I can’t feel anything
I can’t feel anything that’s under my control
I, I won’t do anything
I won’t do anything that’s out of my control

I can see myself
Extended past the limits of my cry for help
I don’t believe I’ve ever come
this way before
So why do I know my way?

What do I have to say and do
To drain that look of shame away from you?
I knew we’d never find our peace, hold on
I hope you celebrate the best
before I’m gone
But if I’m wrong I’ll know that it was me

I, I can’t feel anything
I can’t feel anything that’s under my control
I, I won’t do anything
I won’t do anything that’s out of my

I don’t know what you need
I’m scared of love, I’m scared
of what it means to me
This empty house is burning down around me
So cold I don’t know why

So much for holding out
I hope I suffocate before I let you choke
On words you know
I’d never say, oh no, don’t go
I want you to destroy me one more time
So when I die I know you really loved me

I, I can’t feel anything
I can’t feel anything that’s under my control
I, I won’t do anything
I won’t do anything that’s out of my

Out of my control, yeah

Gli alberi testimoni

Non so cosa mi serve
Ho paura della vita, ho paura
di ciò che ha senso per me
Questa casa malandata
non è solo quello che finge di essere
Troppo presto per rallentare
Troppo forte per soffocarmi

Dubito che mi avvicinerò a quello che ero
Perchè ho visto il progetto, resisto
Spero che tu possa parlare
del futuro quando me ne andrò
Ma se mi sbaglio, so qual’è il motivo

Io, non provo niente
Non provo niente sotto il mio controllo
Io, non farò niente
Non farò niente fuori dal mio controllo

Posso vedermi
Esteso oltre i limiti del mio grido per aiutare
Non credo di essere passato
per questa strada prima
Allora perchè conosco la mia strada?

Cosa dovrei dire o fare
Per svuotare quello sguardo di vergogna da te?
Sapevo che non troveremo la nostra pace, resisto
Spero che tu celebri il meglio
prima che me ne vada
Ma se mi sbaglio, saprò che ero io

Io, non provo niente
Non provo niente sotto il mio controllo
Io, non farò niente
Non farò niente fuori dal mio controllo

Non so cosa ti serve
Ho paura dell’amore, ho paura
di ciò che significa per me
Questa casa vuota sta bruciando intorno a me
Così fredda che non so perchè

Così tanto da sopportare
Spero di soffocare prima di lasciarti strozzare
Sulle parole che sai che
non direi mai, oh no, non andare
Voglio che mi distrugga ancora una volta
Così quando morirò saprò che mi amavi davvero

Io, non provo niente
Non provo niente sotto il mio controllo
Io, non farò niente
Non farò niente fuori dal mio controllo

Fuori dal mio controllo, yeah

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 91 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .