Victory or die – Motörhead

Victory or die (Vittoria o morte) è la traccia che apre il ventiduesimo album dei Motörhead, Bad Magic, pubblicato il 28 agosto del 2015.

Formazione Motörhead (2015)

  • Lemmy – lead voce, basso
  • Phil “Wizzö” Campbell – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Victory or die – Motörhead

Testo tradotto di Victory or die (Lemmy, Campbell, Dee) dei Motörhead [UDR]

Victory or die

What do you say what
can I ever do for you
What are we gonna to do to pass the time
What do you care when
you find that life’s unfair
Equality is just a state of mind
Believe whatever is right
What’s right for you tonight
You know where to draw the line

What have you done
what’s in your mind what do you need
Where shall we go to let it out
What have you seen,
we don’t know where you’ve been
Life so often blows your candle out
Believe in what is right,
what’s right for you tonight
Who knows what the fuck it’s all about

Look up and see the flying saucers
Cruising in the sky,
I saw one myself it ain’t no lie
Look down and see the road you’re on
As if you are on a marathon
That’s the spirit victory or die

What did they say
what have we learned,
what do we know
What shall we do to even up the score
What do you find,
if you find that you’ve got blind
Darkness is a thing we’ve seen before
Believing is your right all right

Vittoria o morte

Cosa dici che
possiamo mai fare per te
Cosa faremo fare per passare il tempo
Che ti importa quando
scopri che la vita è ingiusta
L’uguaglianza è solo uno stato d’animo
Credi a tutto ciò che è giusto
Ciò che è giusto per te stasera
Tu sai dove tracciare la linea

Che cosa hai fatto
Cosa hai in testa, cosa ti serve
Dove potremo andare a liberarlo
Cosa hai visto
non sappiamo dove sei stato
La vita spesso spegna la tua candela
Credi a tutto ciò che è giusto
Ciò che è giusto per te stasera
Chissà che diavolo significa tutto questo

Guarda in alto e vedi i dischi volanti
viaggiare nel cielo
Ne ho visto uno io stesso, non è una bugia
Guarda in basso e vedi la strada che stai facendo
come se fossi ad una maratona
questa è la vittoria dello spirito o la morte

Cos’hanno detto
Cosa abbiamo imparato,
cosa sappiamo
Cosa dobbiamo fare per pareggiare i conti
Cosa trovi,
se scopri di essere diventato cieco
Il buio è una cosa che abbiamo visto prima
Credere è un tuo diritto, tutto bene

Tags: - 507 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .