Choking on your screams – Motörhead

Choking on your screams (Soffocati dalle vostre urla) è la traccia numero undici del ventiduesimo album dei Motörhead, Bad Magic, pubblicato il 28 agosto del 2015.

Formazione Motörhead (2015)

  • Lemmy – lead voce, basso
  • Phil “Wizzö” Campbell – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Choking on your screams – Motörhead

Testo tradotto di Choking on your screams (Lemmy, Campbell, Dee) dei Motörhead [UDR]

Choking on your screams

We are the homeless, lost in space
Wandering searching out of place
Now we find you, our journeys end
You must vanish, your world
must make amends

We are coming to kill you,
declaration of war
You have seen us in the sky,
now you must die

We bring you sorrow,
no time to say goodbye
You have seen a thousand years
of fire in the sky
We come to battle
we will end your hopes and dreams
So die now choking on your screams

Oh

You will not see us, but we are here
Breathing deep, your atmosphere
Your world is ours, and now we call
We are the others, inside your walls

We all come to waste you,
to watch you die
Some of us among you,
our trusted spies

We are your masters,
we feel no remorse
You have no chance against us,
we live for war
You will be gone forever, no fever dreams
Die then choking on your screams

Your time has come now, accept the fact
We are the stronger race, you will die like rats
Bow to the eternal law, cruel and extreme
Die choking on your screams,
on your screams, choking on your screams

Soffocati dalle vostre urla

Siamo dei senzatetto, perduti nello spazio
Vaghiamo alla ricerca di un posto
ora vi troviamo, il nostro viaggio finisce
Dovete sparire, il vostro mondo
deve fare ammenda

Veniamo per uccidervi,
dichiarazione di guerra
Ci avete visto nel cielo,
ora dovete morire

Noi vi portiamo dolore,
non c’è tempo per dire addio
Avete visto milioni di anni
di fuoco nel cielo
Veniamo a combattere
metteremo fine alle vostre speranze e sogni
quindi morite ora soffocati dalle vostre urla

Oh

Non ci vedrete, ma noi siamo qui
Respirate profondamente la vostra atmosfera
Il vostro mondo è nostro e ora chiamiamo
Noi siamo gli altri dentro le vostre mura

Veniamo tutti per distruggervi,
per vedervi morire
Alcuni di noi sono tra di voi,
le nostre spie fidate

Noi siamo i vostri padroni,
non proviamo rimorso
Non hai nessuna possibilità contro di noi,
noi viviamo per la guerra
Andrete tutti via per sempre, senza incubi
Morite allora soffocati nelle vostre grida

Ora è giunto il vostro momento, accettatatelo
Siamo una razza più forte, morirete come ratti
Inchinatevi alla legge eterna, crudele ed estrema
Morite soffocati nelle vostre grida
nelle vostre grida, soffocati nelle vostre grida

Tags: - 141 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .