Violence and bloodshed – Manowar

Violence and bloodshed (Violenza e spargimento di sangue) è la traccia numero quattro del quinto album dei Manowar, Fighting the World, pubblicato il 17 febbraio del 1987.

Formazione dei Manowar (1987)

  • Eric Adams – voce
  • Ross the Boss – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Scott Columbus – batteria

Traduzione Violence and bloodshed – Manowar

Testo tradotto di Violence and bloodshed (DeMaio) dei Manowar [Atlantic]

Violence and bloodshed

Civilization crumblin’ fast
End the world with a blast
People afraid walkin’ the streets
Scums have their day
‘Til they run into me

Are you ready?

Livin’ in fear ain’t livin to me
I’m armed with a gun defending the free
They blew it in ‘Nam
Shot up my friends
I’m back in the street
The fight never ends

I was born
with a gun in my hand
I’ll die for my country
But I’ll die like a man

Violence and bloodshed
Violence and bloodshed
Violence and bloodshed

Now that we’re back to animal law
The payback’s a bitch
I’m paying all
All my life I been waitin’ to see
Who’s gonna win, crumbs or me

Are you ready?

My brother’s still in Da-Nang
Puttin’ an ad in the back of Kerrang
I’m lookin’ for people
who just wanna kill
We’ll go back to ‘Nam
’cause no one else win

Land of the free
Home of the brave
Now that’s how it is
And that’s how it stays

Violence and bloodshed
Violence and bloodshed
Violence and bloodshed

Violenza e spargimento di sangue

La civiltà si sgretola velocemente
il mondo finisce con un’esplosione
la gente ha paura di camminare per strada
la feccia vive il proprio giorno
finchè non si imbatte in me

Sei pronto?

Vivere nella paura non è vivere per me
sono armato di fucile per difendere chi è libero
Scoppiarono in vietnam,
spararono ai miei amici
sono tornato sulla strada,
la battaglia non finisce mai

Sono nato
con un fucile tra le mie mani
morirò per il mio paese
ma morirò come un uomo

Violenza e spargimento di sangue
Violenza e spargimento di sangue
Violenza e spargimento di sangue

Ora che siamo tornati alla legge animale
La vendetta è una tr##a,
sto pagando tutto
ho aspettato tutta la vita di vedere
chi avrebbe vinto: quelle briciole o io

Sei pronto?

Mio fratello è ancora a Da nang
mettendo un missile in culo a Kerrang
sto cercando persone
che vogliano solamente uccidere
Torneremo noi in Vietnam
perchè nessun altro vincerebbe

Terra di colui che è libero
patria di colui che è coraggioso
ecco come stanno le cose ora
e come le cose devono restare

Violenza e spargimento di sangue
Violenza e spargimento di sangue
Violenza e spargimento di sangue

Tags: - 341 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .