Fighting the world – Manowar

Fighting the world (Combattendo il mondo) è la traccia che apre e che da il nome al quinto album dei Manowar, pubblicato il 17 febbraio del 1987.

Formazione dei Manowar (1987)

  • Eric Adams – voce
  • Ross the Boss – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Scott Columbus – batteria

Traduzione Fighting the world – Manowar

Testo tradotto di Fighting the world (DeMaio) dei Manowar [Atlantic]

Fighting the world

Fight fight fight
Fighting the world every single day
Fighting the world for the right to play
Heavy Metal in my brain
I’m fighting for Metal
’cause it’s here to stay

Fighting, fighting, fighting the world
I been fighting the world
Fighting, fighting, fighting the world
I been fighting
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight

Now people keep asking
if we’re going to change
I look’em in the eye
Tell’em no way
Stripes on a tiger don’t wash away
Manowar’s made of steel not clay

Fighting, fighting, fighting the world
I been fighting the world
Fighting, fighting, fighting the world
I been fighting
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight

See my brother standing by my side
Only got one thing on ever mind
Radio’s playing this nation wide
Turn it up louder till we all get fright

Fighting, fighting, fighting the world
I been fighting the World
Fighting, fighting, fighting the world
I been fighting
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight
Fight, fighting the world
Fight for a living, fighting the world

Combattendo il mondo

Combatto combatto combatto
Combatto il mondo ogni singolo giorno
Combatto il mondo per il diritto di suonare
L’Heavy Metal nel mio cervello
Combatto per il Metal
perchè è qua che deve stare

Combatto, combatto, combatto il mondo
Io sto combattendo il mondo
Combatto, combatto, combatto il mondo
Io sto combattendo
Combatto per vivere, combatto il mondo
Combatto per vivere, combatto il mondo
Combatto per vivere, combatto il mondo
Combatto

La gente continua a chiedere
se cambieremo
Li guardo negli occhi
Rispondo che è impossibile
Le striature di una tigre non si lavano via
I Manowar sono di metallo, non d’argilla

Combatto, combatto, combatto il mondo
Io sto combattendo il mondo
Combatto, combatto, combatto il mondo
Io sto combattendo
Combatto per vivere, combatto il mondo
Combatto per vivere, combatto il mondo
Combatto per vivere, combatto il mondo
Combatto

Guardo mio fratello schierarsi al mio fianco
Ha solo un pensiero per la testa
La radio sta trasmettendo in tutta questa nazione
Alza il volume finché non ci prenderà un colpo

Combatto, combatto, combatto il mondo
Io sto combattendo il mondo
Combatto, combatto, combatto il mondo
Io sto combattendo
Combatto per vivere, combatto il mondo
Combatto per vivere, combatto il mondo
Combatto per vivere, combatto il mondo
Combatto
Combatto, combatto per vivere
Combatto per vivere, combatto il mondo

Tags:, - 996 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .