Defender – Manowar

Defender (Difensore) è la traccia numero cinque del quinto album dei Manowar, Fighting the World, pubblicato il 17 febbraio del 1987. La parte narrata della canzone è di Orson Welles. Defender fu registrata durante la preparazione dell’album Into Glory ride, non inclusa nell’album venne pubblicata come singolo nel 1983 e successivamente riarrangiata e inclusa in Fighting the World.

Formazione dei Manowar (1987)

  • Eric Adams – voce
  • Ross the Boss – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Scott Columbus – batteria

Traduzione Defender – Manowar

Testo tradotto di Defender (DeMaio) dei Manowar [Atlantic]

Defender

When you are old enough
to read these words
Their meaning will unfold
These words are all that’s left
And though we’ve never met,
my only son
I hope you know
That I would have been there to watch you grow
But my call was heard and I did go
Now your mission lies ahead of you
As it did my so long ago
To help the helpless ones
who all look up to you
And to defend them to the end

Defender

Ride like the wind
Fight proud, my son
You’re the defender
God has sent

Father,father,father
I look up to you
and heed thy call

This letter ends my search
I’ll live your dream now passed on to me
And I now wait to shake the hand of fate
Like the dusk awaiting dawn
So wizards cast your spell
With no heart to do me well
So it is written, it shall be

Defender

Ride like the wind
Fight proud, my son
You’re the defender
God has sent

Difensore

Quando sarai grande abbastanza
per leggere queste parole
Il loro significato si rivelerà
Queste parole è tutto ciò che resta
E anche se non ci siamo mai visti,
mio unico figlio
Spero che tu sappia
Che avrei voluto essere là per vederti crescere
Ma la mia chiamata venne raccolta e io partii
Ora la tua missione è davanti a te
Come è successo a me molto tempo fa
Aiutare coloro che, indifesi,
guardano a te con ammirazione
E difenderli sino alla fine

Difensore

Cavalca come il vento
Combatti con orgoglio, figlio mio
Sei il difensore
che Dio ha mandato

Padre, padre, padre
Padre alzo lo sguardo a te
e accolgo il tuo grido

Questa lettera pone fine alla mai ricerca
Realizzerò i tuoi sogni ora passati a me
E ora attendo di stringere la mano del destino
Come il crepuscolo attende l’alba
Così gli stregoni scagliarono il tuo incantesimo
Senza cuore per farmi del bene
Così è scritto, così sarà

Difensore

Cavalca come il vento
Combatti con orgoglio, figlio mio
Sei il difensore
che Dio ha mandato

Tags:, - 2.011 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .