Pleasure slave – Manowar
Pleasure slave (Schiava del piacere) è la traccia numero sette del sesto album dei Manowar, Kings of Metal, pubblicato il 18 novembre del 1988.
Formazione dei Manowar (1988)
- Eric Adams – voce
- Ross the Boss – chitarra
- Joey DeMaio – basso
- Scott Columbus – batteria
Traduzione Pleasure slave – Manowar
Testo tradotto di Pleasure slave (DeMaio) dei Manowar [Atlantic]
Pleasure slave
She is waiting to kiss my hand
But she will wait for my command
My chains and collar
brought her to her knees
She now is free to please
Woman, be my slave
That’s your reason to live
Woman, be my slave
The greatest gift I can give
Woman, be my slave
Before her surrender she had no life
Now she’s a slave, not a wife
Her only sorrow is
for women who live with lies
She’s taken off her disguise
Woman, be my slave
That’s your reason to live
Woman, be my slave
The greatest gift I can give
Woman, be my slave
Your body belongs to me
Woman, come here
Remove your garments
Kneel before me
Please me
Woman, be my slave
That’s your reason to live
Woman, be my slave
The greatest gift I can give
Woman, be my slave
Schiava del piacere
Lei sta aspettando di baciare la mia mano
Ma aspetterà il mio ordine
Le mie catene e il collare
l’hanno ridotta in ginocchio
Ora è libera di dare piacere
Donna sarai la mia schiava
Questa è la tua ragione di vita
Donna sarai la mia schiava
Il regalo più grande che posso dare
Donna sarai la mia schiava
Prima che si arrendesse non viveva
Ora lei è una schiava, non una moglie
Il suo unico dispiacere è
per le donne che vivono di menzogne
Si è tolta il trucco
Donna sarai la mia schiava
Questa è la tua ragione di vita
Donna sarai la mia schiava
Il regalo più grande che posso dare
Donna sarai la mia schiava
Il tuo corpo appartiene a me
Donna vieni qua
Togliti i vestiti
Inginocchiati davanti a me
Soddisfami
Donna sarai la mia schiava
Questa è la tua ragione di vita
Donna sarai la mia schiava
Il regalo più grande che posso dare
Donna sarai la mia schiava
Le traduzioni di Kings of Metal
01.Wheels of fire • 02.Kings of metal • 03.Heart of steel • 04.Sting of the Bumblebee (strumentale) • 05.The crown and the ring • 06.Kingdom come • 07.Pleasure slave • 08.Hail and kill • 09.The Warriors prayer • 10.Blood of the kings