Warriors of the world united – Manowar

Warriors of the world united (Guerrieri del mondo uniti) è la traccia numero otto del nono album dei Manowar, Warriors of the World, pubblicato nel 2002.

Formazione dei Manowar (2002)

  • Eric Adams – voce
  • Karl Logan – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Scott Columbus – batteria

Traduzione Warriors of the world united – Manowar

Testo tradotto di Warriors of the world united (DeMaio) dei Manowar [Nuclear Blast]

Warriors of the world united

Here our soldiers stand from
all around the world
Waiting in a line
to hear the battle cry
All are gathered here,
victory is near
The sound will fill the hall,
bringing power to us all

We alone are fighting
for metal that is true
We own the right to live the fight,
we’re here for all of you
Now swear the blood upon your steel
will never dry
Stand and fight together beneath the battle sky

Brothers everywhere
raise your hands into the air
We’re warriors, warriors of the world
Like thunder from the sky
sworn to fight and die
We’re warriors, warriors of the world

Many stand against us,
but they will never win
We said we would return
and here we are again
To bring them all
destruction, suffering and pain
We are the hammer of the gods,
we are thunder, wind and rain.

There they wait in fear
with swords in feeble hands
With dreams to be a king,
first one should be a man
I call about and charge them all
with a life that is a lie
And in their final hour
they shall confess before they die

Brothers everywhere
raise your hands into the air
We’re warriors, warriors of the world
Like thunder from the sky
sworn to fight and die
We’re warriors, warriors of the world

If I should fall in battle,
my brothers who fight by my side
Gather my horse and weapons,
tell my family how I died
Until then I will be strong,
I will fight for all that is real
All who stand in my way
will die by steel

Brothers everywhere
raise your hands into the air
We’re warriors, warriors of the world

Brothers everywhere
raise your hands into the air
We’re warriors, warriors of the world
Like thunder from the sky
sworn to fight and die
We’re warriors, warriors of the world

Guerrieri del mondo uniti

Qui i nostri soldati si ritrovano
da tutto il mondo
Aspettando in linea
per sentire l’urlo di battaglia
Tutti sono radunati qui,
la vittoria è vicina
Il suono colmerà la sala,
dando potere a tutti noi

Noi da soli combattiamo
per il metal, questo è vero
Noi abbiamo il diritto di vivere la lotta,
noi siamo qui per tutti voi
Ora giura, il sangue sopra il tuo acciaio
non si seccherà mai
State e lottate insieme sotto il cielo battagliero

Fratelli di ogni dove
alzate le vostre mani nell’aria
Noi siamo guerrieri, guerrieri del mondo
Come il tuono dal cielo
giurate di combattere e morire
Noi siamo guerrieri, guerrieri del mondo

Molto sono contro di noi,
ma non vinceranno mai
Avevamo detto che saremo ritornati
e qui siamo di nuovo
Per portare loro
distruzione, sofferenza e dolore
Siamo il martello degli dei,
siamo il tuono, il vento e la pioggia

Qui ci aspettano impauriti
con spade in deboli mani
Sognando di essere un re,
prima uno dovrebbe essere un uomo
Chiamo a raduno e carico tutti,
con una vita che è una bugia
E nelle loro ultime ore
dovranno confessarsi prima di morire

Fratelli di ogni dove
alzate le vostre mani nell’aria
Noi siamo guerrieri, guerrieri del mondo
Come il tuono dal cielo
giurate di combattere e morire
Noi siamo guerrieri, guerrieri del mondo

Se dovessi cadere in battaglia,
i miei fratelli che combattono al mio fianco
Raccoglieranno il mio cavallo e le mie armi,
diranno alla mia famiglia come sono morto
Fino ad allora sarò forte,
combatterò per tutto quello che è vero
Tutti quelli che sono sulla mia strada
moriranno per la mia spada

Fratelli di ogni dove
alzate le vostre mani all’aria
Noi siamo guerrieri,guerrieri del mondo

Fratelli di ogni dove
alzate le vostre mani nell’aria
Noi siamo guerrieri, guerrieri del mondo
Come il tuono dal cielo
giurate di combattere e morire
Noi siamo guerrieri, guerrieri del mondo

Tags: - 3.049 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .