XIX – Slipknot

XIX è la traccia che apre il quinto album degli Slipknot, .5: The Gray Chapter, pubblicato il 21 ottobre 2014. Il brano è dedicato all’ex bassista Paul Gray scomparso nel 2010. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Slipknot (2014)

  • Corey Taylor – voce
  • Mick Thomson – chitarra
  • James Root – chitarra
  • Shawn Crahan – percussioni
  • Craig Jones – tastiere, campionatore
  • Chris Fehn – percussioni
  • Sid Wilson – giradischi

Traduzione XIX – Slipknot

Testo tradotto di XIX degli Slipknot [Roadrunner]

XIX

(This song is not for the living
This song is for the dead)

With my face against the floor
I can see you knock me out, how do I?
I don’t want to get back up
But I have to so
it might as well be today

Nothing appears to me,
no one feels like me
I’m too busy being calm
to disappear

I’m no shape to be alone
Contrary to the shit
that you may hear

So walk with me
Walk with me
Don’t let this symbolism
kill your heart

Walk with me
Walk with me
Just like we should done it
right from the start

Walk with me
Walk with me
Don’t let this fucking world
tear you apart

XIX

(Questa canzone non è per i vivi
Questa canzone è per i morti)

Con la mia faccia contro il pavimento
posso vederti colpirmi, come faccio?
Non voglio rimettermi in piedi
ma devo farlo quindi
potrebbe anche essere oggi

Niente mi appare
Nessuno si sente come me
Sono troppo occupato a essere calmo
per scomparire

Io non sono fatto per essere solo
Contrariamente alla merda
che tu potresti sentire

Quindi, cammina con me
Cammina con me
Non lasciare che questo simbolismo
uccida il tuo cuore

Cammina con me
Cammina con me
Proprio come avremmo
dovuto fare dall’inizio

Cammina con me
Cammina con me
Non lasciare che questo mondo
ti faccia a pezzi

Tags:, - 887 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .